机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏13民终2435号
裁判要旨
侵害他人人身、财产造成损害的，应当承担赔偿责任，朱建民系苏Ｃ×××**机动车实际所有人，与徐州市兴隆物流有限公司系挂靠关系，应该由朱建民、徐州市兴隆物流有限公司承担连带责任，苏Ｃ×××**机动车在人寿财保睢宁支公司同时投保机动车交强险和商业第三者责任保险，应由其在保险责任限额范围内予以赔偿。人寿财保睢宁支公司抗辩庄某驾驶的燃油助力车应为机动车，但未提供证据予以证明，且处理事故的交警部门也未认定庄某驾驶的燃油助力车为机动车，故对人寿睢宁支公司的上述抗辩主张，不予采纳。死者庄某虽为农业户口，但其生前存在非农业收入，死亡赔偿金应当按照2016年度城镇居民平均可支配收入40152元/年计算20年。潘其华出生于1966年4月21日，涉案事故发生时51周岁，家中有承包土地，其未举证证明其丧失劳动能力并且无其他生活来源，且潘其华本人当庭陈述在庄某生前也未要其工资作为扶养费，对被扶养人生活费不予支持。庄永胜、潘其华的诉讼请求，一审法院认为应予支持的项目、金额及理由：1.残疾赔偿金803040元（40152元/年×20年）；2.丧葬费36342元，依照2016年度江苏省分细行业在岗职工平均工资72684
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司睢宁县支公司与庄永胜、潘其华等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏13民终2435号上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司睢宁县支公司,住所地江苏省徐州市睢宁县徐宁路南侧**。法定代表人：华波，该公司经理。委托诉讼代理人：张继伟，江苏光亚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:庄永胜,男,1971年2月6日出生,汉族，住江苏省泗阳县。被上诉人（原审原告）:潘其华,女,1966年4月21日出生,汉族，……