机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民终字第1868号

公民的身体健康权受到侵害、财产受到损失的，权利人有权要求赔偿。陆毅与保险公司订立的商业险保险合同，系双方真实意思表示，内容未违反法律禁止性规定，依法有效。关于过伯清的医疗费、住院伙食补助费、营养费，护理费、车辆损失费，法院分别按照12573.49元、360元、540元、1800元、635元予以确认；关于交通费，根据过伯清的就医地点和次数，法院酌情认定200元；关于误工费，根据过伯清在事故发生前的月平均工资4705.2元（税前）及其完税金额，确认其月工资为4648.32元，结合鉴定结论，其误工费认定为9296.64元；对过伯清主张的住宿费，于法无据，法院不予支持。因苏B×××××号小型轿车向保险公司投保了交强险，且本次事故发生在保险有效期限内，故应由保险公司在交强险限额范围内赔偿过伯清21931.64元（医疗费10000元、护理费1800元、交通费200元、误工费9296.64元、车辆损失费635元），不足部分3473.49元（医疗费2573.49元、住院伙食补助费360元、营养费540元）应由陆毅负责赔偿。因苏B×××××号小型轿车向保险公司投保了限额为20万元的商业险，且本次事故发生

公民的身体健康权受到侵害、财产受到损失的，权利人有权要求赔偿。陆毅与保险公司订立的商业险保险合同，系双方真实意思表示，内容未违反法律禁止性规定，依法有效。关于过伯清的医疗费、住院伙食补助费、营养费，护理费、车辆损失费，法院分别按照12573.49元、360元、540元、1800元、635元予以确认；关于交通费，根据过伯清的就医地点和次数，法院酌情认定200元；关于误工费，根据过伯清在事故发生前的月平均工资4705.2元（税前）及其完税金额，确认其月工资为4648.32元，结合鉴定结论，其误工费认定为9296.64元；对过伯清主张的住宿费，于法无据，法院不予支持。因苏B×××××号小型轿车向保险

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第1868号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市解放北路1号锡银大厦7楼。负责人许威，该分公司总经理。委托代理人吴伟洪、戴汉川，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）过伯清。委托代理人秦宇，江苏智和律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陆毅。上诉人中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司（以下简称保……