机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀08民终1269号

机动车上路行驶发生交通事故，应依照过错程度承担事故责任，致人损害的应依法承担赔偿责任。本案中，被告俞信建对事故发生承担全部责任，原告张文辉无责任。原告张文辉要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、摩托车损坏赔偿费等损失其合理部分应予支持。被告人保财险丽水公司是被告俞信建驾驶车辆的交强险和商业三者险的保险公司，原告张文辉的损失应依法由人保财险丽水公司在保险限额内承担赔偿责任，不足或不在保险理赔范围部分由被告俞信建承担。被告人保财险丽水公司答辩中认为事故认定书的引用条款应认定俞信建有肇事逃逸情形，经核实，平泉市公安局交通警察大队事故认定书中引用的《道路交通处理程序规定》第四十六条为笔误，应为第六十条，办案单位已出具办案说明，因此不存在俞信建逃逸的情况。被告人保财险丽水公司以庭前未提供驾驶人俞信建的驾驶证、道路运输从业资格证，浙Ｋ×××××号车辆的行驶证、公路运输证而拒绝承担保险赔偿责任，不予支持。为减少当事人诉累，俞信建在此次交通事故中垫付的赔偿款，在保险公司理赔后，由张文辉予以返还。综上所述，原告张文辉合理合法的

机动车上路行驶发生交通事故，应依照过错程度承担事故责任，致人损害的应依法承担赔偿责任。本案中，被告俞信建对事故发生承担全部责任，原告张文辉无责任。原告张文辉要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费、交通费、摩托车损坏赔偿费等损失其合理部分应予支持。被告人保财险丽水公司是被告俞信建驾驶车辆的交强险和商业三者险的保险公司，原告张文辉的损失应依法由人保财险丽水公司在保险限额内承担赔偿责任，不足或不在保险理赔范围部分由被告俞信建承担。被告人保财险丽水公司答辩中认为事故认定书的引用条款应认定俞信建有肇事逃逸情形，经核实，平泉市公安局交通警察大队事故认定书中引用的《道路交通处理程序规定》第四十六条为

河北省承德市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀08民终1269号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司丽水市分公司，住所地浙江省丽水市莲都区丽阳街553号。 负责人：郑忠勇，职务：总经理。 委托诉讼代理人：陈艳伶，河北承天律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：张文辉，男，1982年11月19日出生，汉族，住河北省平泉市。 被上诉人（原审被告）：俞信建，男，1973年1月……