机动车交通事故责任纠纷 （2017）京02民终10533号

臧贺桥驾驶机动车在行驶过程中未保障安全发生交通事故，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定，是发生交通事故的原因，应负事故的全部责任，并应承担赔偿责任。因臧贺桥所有的小型越野客车在中煤财保河北分公司投保机动车强制险、在人保财险西郊服务部投保1000000元不计免赔商业三者保险，本案中二人受伤，故中煤财保河北分公司、人保财险西郊服务部应在保险范围内均衡承担保险责任。关于医疗费，根据医疗费票据金额计算。关于住院伙食补助费，由法院结合赵兰田的住院天数及合理标准进行计算。关于营养费，加强营养有助于赵兰田伤情之恢复，故对营养费由法院结合赵兰田伤情酌情予以确定。关于护理费，鉴于赵兰田未能提供充分证据，故对护理费由法院结合赵兰田伤情、护理医嘱及本案具体情况酌情予以确定。关于残疾赔偿金，赵兰田户别系农业家庭户，但结合赵兰田长期居住于城镇、收入亦来源于驾驶出租车进行营运这一实际情况，故对残疾赔偿金按北京城镇标准计算。关于精神损害抚慰金，赵兰田因交通事故构成伤残，身体及精神均遭受较大痛苦，故对精神损害抚慰金由法院结合赵兰田伤残等级酌情予以确定。关于鉴定费，根据鉴定费发票金额确定，由臧

臧贺桥驾驶机动车在行驶过程中未保障安全发生交通事故，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定，是发生交通事故的原因，应负事故的全部责任，并应承担赔偿责任。因臧贺桥所有的小型越野客车在中煤财保河北分公司投保机动车强制险、在人保财险西郊服务部投保1000000元不计免赔商业三者保险，本案中二人受伤，故中煤财保河北分公司、人保财险西郊服务部应在保险范围内均衡承担保险责任。关于医疗费，根据医疗费票据金额计算。关于住院伙食补助费，由法院结合赵兰田的住院天数及合理标准进行计算。关于营养费，加强营养有助于赵兰田伤情之恢复，故对营养费由法院结合赵兰田伤情酌情予以确定。关于护理费，鉴于赵兰田

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京02民终10533号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司保定市新市支公司西郊营销服务部，营业场所河北省保定市竞秀区盛兴西路15号。负责人：王连库，经理。委托诉讼代理人：牛习，河北尚言律师事务所律师。委托诉讼代理人：张建粉，河北尚言律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵兰田，男，1963年5月1日出生，北京首汽（集团）股份有限公司第……