机动车交通事故责任纠纷 （2015）东民一终字第151号

公民的生命健康权依法应予保护。丁来明违反交通法律、法规驾车酿成本次交通事故，造成宋辉等乘坐人受伤。利津县公安局交通管理大队作出的道路交通事故认定书，认定丁来明负事故全部责任，宋辉不负事故责任，并无不当，原审法院予以确认。对宋辉因本次事故发生的合理损失，丁来明应承担全部赔偿责任。宋辉主张本次交通事故发生时，丁来明、王明香系夫妻关系，王明香系涉案车辆的登记车主，该车系家庭共同财产，丁来明用该车从事出租运营，收益亦用于家庭共同生活，故王明香应与丁来明承担共同赔偿责任。本院认为，王明香虽为涉案车辆的登记车主，但丁来明对涉案车辆具有独立的支配权，在事故中王明香既不承担责任，也不具有任何过错，因而宋辉的该项主张于法无据不予支持。关于宋辉与丁来明在利津法院诉讼中自行达成的调解赔偿协议书，原审法院认为，该协议书的签订，是宋辉与丁来明自愿协商的结果，系双方的真实意思表示，具有民事合同性质，不违反法律法规的强制性规定，合法有效，对双方均具有法律约束力。双方应遵循诚实信用原则，全面履行协议中确定的各自义务。宋辉以术后骨不连需重新植入术致伤残等级发生变化，从而情势变更为由主张该协议无效，无事实和法律依据，且有

公民的生命健康权依法应予保护。丁来明违反交通法律、法规驾车酿成本次交通事故，造成宋辉等乘坐人受伤。利津县公安局交通管理大队作出的道路交通事故认定书，认定丁来明负事故全部责任，宋辉不负事故责任，并无不当，原审法院予以确认。对宋辉因本次事故发生的合理损失，丁来明应承担全部赔偿责任。宋辉主张本次交通事故发生时，丁来明、王明香系夫妻关系，王明香系涉案车辆的登记车主，该车系家庭共同财产，丁来明用该车从事出租运营，收益亦用于家庭共同生活，故王明香应与丁来明承担共同赔偿责任。本院认为，王明香虽为涉案车辆的登记车主，但丁来明对涉案车辆具有独立的支配权，在事故中王明香既不承担责任，也不具有任何过错，因而宋辉的该

山东省东营市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）东民一终字第151号上诉人（原审原告）：宋辉。委托代理人：王建宇，东营市东营正大法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：丁来明。被上诉人（原审被告）：王明香。上诉人宋辉因与被上诉人丁来明、王明香机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省东营市河口区人民法院（2013）河民初字第937号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开……