机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝四中法民终字第00689号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错或过失侵犯他人健康权的，应承担赔偿责任。本案争议焦点在于任朝海因本次交通事故受伤产生的具体损失；人保黔江支公司是否对投保人李方权尽到了免责条款的告知义务，是否应当在机动车第三者责任保险范围内赔偿。一、关于任朝海因道路交通事故受伤产生的具体损失。1.医疗费16533.17元（原告垫付4024元），李佩垫付12509.17元，该费用有票据为证，予以支持。2.护理费、住院伙食补助费，任朝海主张护理费4800元（60天×80元／天）、住院伙食补助费1800元（60天×30元／天），合计6600元，于法有据，予以支持。3.误工费，任朝海主张36000元（144天×250元／天），其计算标准过高，酌情支持80元／天，合计11520元（144天×80元／天）。4.营养费、交通住宿费，任朝海主张营养费4000元、交通住宿费1500元过高，营养费酌情支持500元；交通住宿费酌情支持500元，合计1000元。5.鉴定费，任朝海主张第一次鉴定费1300元，有票据为证，予以支持。6.后续医疗费，司法鉴定意见载明约需后续医疗费8960元，任朝海按此主张后续医疗费，予以支持

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错或过失侵犯他人健康权的，应承担赔偿责任。本案争议焦点在于任朝海因本次交通事故受伤产生的具体损失；人保黔江支公司是否对投保人李方权尽到了免责条款的告知义务，是否应当在机动车第三者责任保险范围内赔偿。一、关于任朝海因道路交通事故受伤产生的具体损失。1.医疗费16533.17元（原告垫付4024元），李佩垫付12509.17元，该费用有票据为证，予以支持。2.护理费、住院伙食补助费，任朝海主张护理费4800元（60天×80元／天）、住院伙食补助费1800元（60天×30元／天），合计6600元，于法有据，予以支持。3.误工费，任朝海主张36000元（144天×

重庆市第四中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝四中法民终字第00689号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司黔江支公司，住所地：重庆市黔江区行署街548号。负责人：王学庆，该公司经理。委托代理人：张卫，重庆光界律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：任朝海，男，汉族，1973年9月6日出生，住重庆市黔江区。委托代理人：蔡成凤，重庆川东南律师事务所律师。委托代理人：曾松，重庆川东南……