机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀09民终7357号

张明辉骑行电动三轮车沿曙光路由西向东行驶至西河大街左转弯时，与由北向南行驶被告韩佳荣驾驶的冀Ｊ×××××小型轿车发生交通事故，造成张明辉受伤后经抢救无效死亡。经河间市交通警察大队认定，张明辉负事故同等责任，被告韩佳荣负事故同等责任。原告张海涛、张丽丽、张艳芬系张明辉的近亲属，其由此造成的损害赔偿应参照事故各方在事故中所负的责任并依照相关法律规定，由赔偿义务人予以赔付。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任。经沧州科技事务司法鉴定中心作出司法鉴定意见书：“北控环境公司”环卫电动三轮车属于机动车序列。因被告韩佳荣驾驶冀Ｊ×××××轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司投保了交强险和限额为50万元的商业三者险及不计免赔，故被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司应在医疗费赔偿限额内赔偿10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿110000元，其余损失259950.51元（37

张明辉骑行电动三轮车沿曙光路由西向东行驶至西河大街左转弯时，与由北向南行驶被告韩佳荣驾驶的冀Ｊ×××××小型轿车发生交通事故，造成张明辉受伤后经抢救无效死亡。经河间市交通警察大队认定，张明辉负事故同等责任，被告韩佳荣负事故同等责任。原告张海涛、张丽丽、张艳芬系张明辉的近亲属，其由此造成的损害赔偿应参照事故各方在事故中所负的责任并依照相关法律规定，由赔偿义务人予以赔付。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀09民终7357号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地：河北省沧州市运河区北环中路运河桥西。负责人：王可，该公司总经理。委托诉讼代理人：孙逊，河北傲宇律师事务所律师。委托诉讼代理人：马玉达，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张艳芬，女，1962年8月5日出生，汉族，住河北省河间市，系死亡受害人张明辉……