机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫10民终3436号

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。另，在诉讼过程中，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，除非法律另有规定，应当提供证据加以证明。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案中，被告孙锦浩驾驶豫Ａ×××××(临）小型普通客车与田爱英驾驶的两轮电动车发生碰撞，造成原告田爱英受伤，有许昌市公安局交通管理支队第一交通执勤大队出具的道路交通事故认定书为证，事实清楚，证据确凿。因被告孙锦浩承担该事故的主要责任，故作为直接侵权人（肇事司机）其应当承担相应的民事赔偿责任。鉴于事故车辆豫Ａ×××××小型普通客车的投保公司大地财险郑州公司已与原告就保险限额范围内的赔偿部分（交强险12万元，三责险30万元）达成调解协议，且该协议也已履行完毕，故本判决仅处理保险之外的赔偿部分。关于原告田爱英的具体损失项目、计算依据及计算标准问题。对于医疗费，因原告

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。另，在诉讼过程中，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，除非法律另有规定，应当提供证据加以证明。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案中，被告孙锦浩驾驶豫Ａ×××××(临）小型普通客车与田爱英驾驶的两轮电动车发生碰撞，造成原告田爱英受伤，有许昌市公安局交通管理支队第一交通执勤大队出具的道路交通事

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2019）豫10民终3436号上诉人（原审原告）：田爱英，女，1974年8月5日出生，汉族，住许昌市魏都区。委托诉讼代理人：赵乐伟，男，河南卓通律师事务所律师。委托代理人马艳垒，女，河南卓通律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：孙锦浩，男，1998年6月5日出生，汉族，住许昌市建安区。上诉人田爱英因与被上诉人孙锦浩机……