机动车交通事故责任纠纷 （2021）川08民终760号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的部分，由侵权方根据责任比例承担赔偿责任。此次交通事故被告顾德华承担主要责任，原告杜沙津承担次要责任。因此一审法院认为被告顾德华应承担本次事故70%的责任，原告杜沙津应承担本次事故30%的责任，虽然事故车辆登记在被告顾婷名下，但是原告并没有出具证据证明被告顾婷对本次事故有过错，因此一审法院认为顾婷对本次交通事故不承担赔偿责任。在本次事故中原告高惠不承担责任，因原告高惠与原告杜沙津系夫妻关系，原告高惠当庭表示只要求被告承担70%的赔偿责任，另外30%的责任不要求原告杜沙津承担，一审法院予以确认。本案事故车辆在被告中国大地财产保险股份有限公司广元中心支公司投保了交强险和商业险第三者责任险（赔偿限额1000000元），事故发生在保险期内。故原告在本次事故的损失应先由被告中国大地财产保险股份有限公司广元中心支公司在交强险的责任限额内予以赔偿，不足部分再在商业险的责任限额内按划分责任比例进行赔偿。

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的部分，由侵权方根据责任比例承担赔偿责任。此次交通事故被告顾德华承担主要责任，原告杜沙津承担次要责任。因此一审法院认为被告顾德华应承担本次事故70%的责任，原告杜沙津应承担本次事故30%的责任，虽然事故车辆登记在被告顾婷名下，但是原告并没有出具证据证明被告顾婷对本次事故有过错，因此一审法院认为顾婷对本次交通事故不承担赔偿责任。在本次事故中原告高惠不承担责任，因原告高惠与原告杜沙津系夫妻关系，原告高

四川省广元市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川08民终760号 上诉人（原审原告）：杜沙津，男，汉族，生于1949年5月15日，住四川省青川县。 上诉人（原审原告）：高惠，女，汉族，生于1950年12月1日，住四川省青川县。 被上诉人（原审被告）：顾德华，男，汉族，生于1964年10月23日，住四川省广元市利州区。 被上诉人（原审被告）：顾婷，女，汉族，生于1987年8月30日，住四……