机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀04民终2849号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，公民、法人因过错侵害他人造成人身损害的，应当承担民事赔偿责任。张科明驾驶二轮摩托车撞在停驶在道路东侧牛文军停放的重型半挂车和董志民停放重型半挂车上，造成张科明受伤的交通事故，牛文军停放的机动车系邯郸市华征运输有限公司所有；董志民停放的机动车系邯郸市邯山华腾运输有限公司所有，两机动车分别向华安财产保险股份有限公司投保有交强险，在万合集团有限公司投保了第三者责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照各自过错的比例分担责任。关于上诉人华安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司上诉称，一审认定张科明伤残赔偿金不当，适用法律错误，张科明是农村居民，应按农村居民标准计算残疾赔偿金，张科明虽系农村居民，但长期在涉县涉城镇寨上村居住并在涉县开发区东风斯太尔配件有限责任公司务工，该事实有涉县公安局城关派出所、涉县开发区斯太尔配件有限责任公司予以证明，根据最高人民法院（2015）民一他字第25号司法解释的相关规定，原审法院对张科明伤残赔偿

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，公民、法人因过错侵害他人造成人身损害的，应当承担民事赔偿责任。张科明驾驶二轮摩托车撞在停驶在道路东侧牛文军停放的重型半挂车和董志民停放重型半挂车上，造成张科明受伤的交通事故，牛文军停放的机动车系邯郸市华征运输有限公司所有；董志民停放的机动车系邯郸市邯山华腾运输有限公司所有，两机动车分别向华安财产保险股份有限公司投保有交强险，在万合集团有限公司投保了第三者责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照各自过错的比例分担责任。关于

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀04民终2849号上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司邯郸中心支公司。住所地：邯郸市经济开发区世纪大街**号鑫域国际综合楼*座*单元**层****号。负责人郑谦，任公司总经理。委托代理人霍建彪，该公司员工。被上诉人（原审原告）张科明，男，1990年4月12日生，汉族，农民，涉县更乐镇满市口村人，现住涉县。委托代理人冯彦军，河北恒星律师事……