机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀04民终603号

被上诉人李爱玲因本次交通事故遭受人身损害的事实清楚，因此造成的损失依法应获得赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，其中医疗费用赔偿限额为10000元，死亡伤残赔偿限额为110000元，财产损失赔偿限额为2000元。被上诉人李爱玲的损失应当首先由泰和保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。《机动车交通事故责任强制保险条例》第八条第三款规定：“医疗费用赔偿限额和无责任医疗费用赔偿限额项下负责赔偿医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费，必要的、合理的后续治疗费、整容费、营养费。”本次事故造成李爱玲医疗费20605.21元、住院伙食补助费1400元、营养费1400元，共计23405.21元。上诉人泰和保险公司应在医疗费用赔偿限额予以赔偿。原审判决上诉人在死亡伤残赔偿限额内赔偿被上诉人住院伙食补助费1400元、营养费1400元不当，应予纠正。上诉人泰和保险公司在医疗费用赔偿限额内赔偿被上诉人李爱玲10000元，超出部分1345.21元，因被上诉人李爱玲

被上诉人李爱玲因本次交通事故遭受人身损害的事实清楚，因此造成的损失依法应获得赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，其中医疗费用赔偿限额为10000元，死亡伤残赔偿限额为110000元，财产损失赔偿限额为2000元。被上诉人李爱玲的损失应当首先由泰和保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。《机动车交通事故责任强制保险条例》第八条第三款规定：“医疗费用赔偿限额和无责任医疗费用赔偿限额项下负责赔偿医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费，必要的、合理的后续治

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀04民终603号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司。住所地：石家庄市新华区康乐街*号尚德国际商务中心*楼。负责人：赵凯，公司总经理。委托代理人：李彦辉，该公司职工。被上诉人（原审原告）：李爱玲，女，1981年2月1日出生，汉族，住临漳县。原审被告：齐九如，男，1961年6月13日出生，汉族，农民，住临漳县。原审被告：郝……