机动车交通事故责任纠纷 (2017)冀05民终2796号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。保险公司对投保机动车交通事故责任强制保险的机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失,应在责任限额内予以赔偿,交强险赔偿不足部分,由保险公司在第三者责任险限额内予以赔偿。原告本次交通事故损失为:医疗费54486.3元;住院伙食补助费5200元(50元×104天);营养费2400元(20元×120天);误工费28990元(260天×111.5元);护理费13800元(120天×115元);残疾赔偿金56498元(28249元×20年×10%);精神损害抚慰金5000元;被扶养人生活费父亲徐京根6368元(9798元×13年×10%÷2人)、母亲王米果4899元(9798元×10年×10%÷2人)、女儿冯玉诺4776.5元(19106元×5年×10%÷2人);鉴定费800元;电动车损失费500元;交通费500元,共计184217.8元。上述赔偿款,除800元鉴定费应由被告XXX承担外,其余赔偿款均应由被告保险公司承担。被告XXX支付的医疗费46024.70元扣除其应承担的鉴定费800元、案件受理费2258元,余款42966.7元
摘要
公民的生命健康权受法律保护。保险公司对投保机动车交通事故责任强制保险的机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失,应在责任限额内予以赔偿,交强险赔偿不足部分,由保险公司在第三者责任险限额内予以赔偿。原告本次交通事故损失为:医疗费54486.3元;住院伙食补助费5200元(50元×104天);营养费2400元(20元×120天);误工费28990元(260天×111.5元);护理费13800元(120天×115元);残疾赔偿金56498元(28249元×20年×10%);精神损害抚慰金5000元;被扶养人生活费父亲徐京根6368元(9798元×13年×10%÷2
正文(节选)
河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)冀05民终2796号上诉人(原审被告):信达财产保险股份有限公司邢台中心支公司。住所地:邢台市高新技术开发区创智园***室。负责人:陈志国,该支公司经理。委托诉讼代理人:张海洋,男,该公司员工。被上诉人(原审原告):徐志英,女,汉族,住任县。委托诉讼代理人:赵瑞卿,男,汉族,住任县,系任县任城镇辛留寨社区居委会推荐。被上诉人(原审被告):XXX……