合同纠纷 （2021）苏04民终1452号

协议中“90机器达到KN95标准，每日产量达到700公斤以上”系对实际产出的约定，说理牵强，违背常识！一审法院认为，“90机器达到KN95标准，每日产量达到700公斤以上”这句话并非对机器性能约定，而是对实际产出的约定。其理由是：双方签订合同的目的是为了扩大生产赚取更多的投资回报，而回报的基础即为生产出高质量的产品及更多的数量。这样的解释实属荒谬，毫无说服力。首先，世界上没有完美的机器，没有任何设备能保证实际生产的时候，每米熔喷布都能达到KN95标准，且每天都能产出700公斤以上。若作如此解释，难道设备出现正常的质量波动，或是某天设备停产维护，又或是某天工人偷懒产出699公斤，被上诉人也能要求退股？难道熔喷布市场饱和，销路不畅，合作项目也要每日保持产出700公斤？这完全不符合正常的商业逻辑，也不符合一般大众的正常理解。其次，一审法院从双方订立合同的本意出发，对争议条款进行解释，无可厚非。但合作协议的最根本的意思表示首先应当是共担风险，共享盈利；而不是保证某一方有盈利就享，有风险就退，把合作伙伴当作垫脚石！就算一审法院认为合作协议的目的是为了赚取更多的投资回报，那买一台性能好的设备不是实

协议中“90机器达到KN95标准，每日产量达到700公斤以上”系对实际产出的约定，说理牵强，违背常识！一审法院认为，“90机器达到KN95标准，每日产量达到700公斤以上”这句话并非对机器性能约定，而是对实际产出的约定。其理由是：双方签订合同的目的是为了扩大生产赚取更多的投资回报，而回报的基础即为生产出高质量的产品及更多的数量。这样的解释实属荒谬，毫无说服力。首先，世界上没有完美的机器，没有任何设备能保证实际生产的时候，每米熔喷布都能达到KN95标准，且每天都能产出700公斤以上。若作如此解释，难道设备出现正常的质量波动，或是某天设备停产维护，又或是某天工人偷懒产出699公斤，被上诉人也能要求

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏04民终1452号上诉人（原审被告）：常州市武进川达纺织有限公司，住所地江苏省常州市武进区湖塘镇江村社区。法定代表人：曾波，该公司执行董事。上诉人（原审被告）：刘紫倩，女，1977年11月7日出生，汉族，住福建省宁德市周宁县。上诉人（原审被告）：刘冰，男，1972年4月3日出生，汉族，住江苏省无锡市锡山区。三上诉人共同的委托诉讼代理人：徐星星……