机动车交通事故责任纠纷 （2014）苏中民终字第04297号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。肖炎琼驾驶的机动车与行人王芬发生碰撞，致王芬受伤，经昆山市公安局交通巡逻警察大队出具交通事故书认定，肖炎琼负本起道路交通事故的全部责任，故应由肖炎琼承担全部赔偿责任。事故车辆在太保上海公司投保了交强险，故太保上海公司应在交强险赔偿限额内先行赔偿王芬损失；不足部分，由肖炎琼根据道路交通事故责任赔偿王芬。关于王芬的损失，原审法院认定如下：1、医疗费5829.86元。2、营养费600元。3、护理费1200元。4、交通费200元。5、误工费。王芬主张误工费24000元，根据王芬的举证，王芬事发后6个月工资为9061.7元，结合医事证明和全日制劳动合同书约定的工资收入1530元／月，王芬误工期6个月零8天，应发工资为9588元，扣除王芬事发后领取的工资收入9061.7元，因此，原审法院确认王芬的误工费为526.3元（9588元-9061.7元）。上述损失合计为8356.16元，由太保上海公司在交强险赔偿限额内赔偿，其中医疗费赔偿限额赔偿王芬6429.86元，死亡伤残赔偿限额内赔偿王芬1926.3元。肖炎琼垫付的医疗费3320

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。肖炎琼驾驶的机动车与行人王芬发生碰撞，致王芬受伤，经昆山市公安局交通巡逻警察大队出具交通事故书认定，肖炎琼负本起道路交通事故的全部责任，故应由肖炎琼承担全部赔偿责任。事故车辆在太保上海公司投保了交强险，故太保上海公司应在交强险赔偿限额内先行赔偿王芬损失；不足部分，由肖炎琼根据道路交通事故责任赔偿王芬。关于王芬的损失，原审法院认定如下：1、医疗费5829.86元。2、营养费600元。3、护理费1200元。4、交通费200元。5、误工费。王芬主张误工费24000元，根据王芬的举证，王芬事发后6个月工资为9061.7元，结合医事

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第04297号上诉人（原审原告）王芬。委托代理人沈伟伟，江苏华峡律师事务所律师。被上诉人（原审被告）肖炎琼。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市吴淞路400号，组织机构代码73623793-2。代表人张渝。上诉人王芬与被上诉人肖炎琼、被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司（以下简称太保上……