机动车交通事故责任纠纷 （2014）济民终字第1320号

2012年3月30日7时许，被告杨辉驾驶鲁H×××××轿车沿327国道由西向东行驶至铁运处西200米处时，与骑电动车的原告胡计美相撞，致使原告胡计美受伤，两车不同程度损坏，造成交通事故，事实清楚，证据充分，本院予以确认；济宁公安局交警支队勤务四大队第2012000245号道路交通事故认定书，真实合法，本院予以采信；原告因事故受伤，身体健康权遭受侵害，其起诉要求被告赔偿经济损失，理由正当，应予以支持。但原告主张的赔偿数额应根据庭审查明的事实及相关法律规定予以确认。被告中国人民财产保险股份有限公司汶上支公司作为该次交通事故肇事车辆交强险的承保公司，应该在交强险范围内先予赔偿原告的各项经济损失。关于原告主张的医疗费9，368元，因有11元的单据没有原告的姓名，无法证明是原告所支付的医疗费，本院认定原告医疗费为9，357元。关于原告主张的误工损失3，300元，原告胡计美所提供的误工证明存在明显的瑕疵，本院不予支持。因原告系农村居民，应按照2011年山东省农村居民人均纯收入8，342元进行计算，根据医疗机构出具的证明，原告的误工期限为33天，所以原告胡计美的误工损失为754元（8，342元÷36

2012年3月30日7时许，被告杨辉驾驶鲁H×××××轿车沿327国道由西向东行驶至铁运处西200米处时，与骑电动车的原告胡计美相撞，致使原告胡计美受伤，两车不同程度损坏，造成交通事故，事实清楚，证据充分，本院予以确认；济宁公安局交警支队勤务四大队第2012000245号道路交通事故认定书，真实合法，本院予以采信；原告因事故受伤，身体健康权遭受侵害，其起诉要求被告赔偿经济损失，理由正当，应予以支持。但原告主张的赔偿数额应根据庭审查明的事实及相关法律规定予以确认。被告中国人民财产保险股份有限公司汶上支公司作为该次交通事故肇事车辆交强险的承保公司，应该在交强险范围内先予赔偿原告的各项经济损失。关于

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民终字第1320号上诉人（原审原告）胡计美，农民。委托代理人项某，兖州九州法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）杨辉，中石油兖州油库职工。委托代理人杨某（系被上诉人大爷），济宁市质量监督局职员。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司汶上支公司，住所地汶上县中都大街。负责人贺树君，总经理。委托代理人郝某，该公司职工。委托代理人房某……