劳动争议 （2016）吉07民终1074号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条（三）项规定，在劳动者退休后，与尚未参加社会保险统筹的原用人单位因追索养老金、医疗费、工伤保险待遇和其他社会保险费而发生的纠纷，当事人不服劳动争议仲裁委员会作出的裁决，依法向人民法院起诉的，人民法院应当受理。本案中原告李纯瑞提交的2015年2月2日的《不予立案通知书》系在前郭县人民法院起诉的（2015）前民初字第2278号案件中劳动仲裁的不予立案通知书，在仲裁时并没有主张此次社会保险待遇损失和失业救济费，故原告应当先向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，如果对仲裁裁决不服的，才可以向人民法院提起诉讼。依照《中华人民共和国劳动合同法》第二条、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条（三）项之规定，裁定如下：驳回原告李纯瑞的起诉。案件受理费10元，由本院返还给原告。李纯瑞不服，以“上诉人自2002年9月28日到被上诉人单位工作，2014年5月因年龄问题被辞退，2014年12月，上诉人向前郭县劳动仲裁委员会提出仲裁申请，请求裁决被上诉人支付拖欠的薪金及社保补偿，前郭县劳动仲裁委员会因仲裁请求中包含社保补偿一项请求
摘要
《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条（三）项规定，在劳动者退休后，与尚未参加社会保险统筹的原用人单位因追索养老金、医疗费、工伤保险待遇和其他社会保险费而发生的纠纷，当事人不服劳动争议仲裁委员会作出的裁决，依法向人民法院起诉的，人民法院应当受理。本案中原告李纯瑞提交的2015年2月2日的《不予立案通知书》系在前郭县人民法院起诉的（2015）前民初字第2278号案件中劳动仲裁的不予立案通知书，在仲裁时并没有主张此次社会保险待遇损失和失业救济费，故原告应当先向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，如果对仲裁裁决不服的，才可以向人民法院提起诉讼。依照《中华人民共和国劳动合同法》第二条
正文（节选）
吉林省松原市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）吉07民终1074号上诉人（原审原告）：李纯瑞，住吉林省松原市乾安县。委托代理人：于圣泽，吉林良伟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吉林省前郭洪源油气开发有限公司（以下简称洪源公司），住所地前郭县查干湖旅游经济开发区。法定代表人：郑桂泉，董事长。上诉人李纯瑞与被上诉人洪源公司劳动争议纠纷一案，原经前郭县人民法院于2016年6月27日作出（2……