机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏03民终6695号

公民的生命健康权受法律保护，周金玉因交通事故人身受到伤害，依法有权获得赔偿。此次事故经公安机关认定，何培军承担事故主要责任，周金玉承担事故次要责任，双方均不持异议，一审法院对该认定书予以采信，并作为评判各方赔偿责任的依据。根据事故原因力大小、主观过错程度及事故责任认定，一审法院确定周金玉承担30%的责任，何培军承担70%的责任。根据周金玉提供的证据和请求，结合被告的质证意见，周金玉的医疗费为256276.64元。何培军驾驶苏“CH7602临”号重型半挂货车在被告保险公司处投保了交强险及商业三者险，因平安财保徐州支公司已垫付医疗费1万元，故平安财保徐州支公司公司应当在商业险范围内赔偿172393.65元【（256276.64元-10000元）×70%）】。何培军应承担的赔偿责任已经全部由平安财保徐州支公司代为赔偿，故其不应再对原告的损害承担赔偿责任。何飞龙既非侵权行为的实施者，也不存在法定应承担替代责任情形，故其不应对原告的损害承担赔偿责任。综上，遂判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司徐州中心支公司赔偿原告周金玉医疗费172393.65元；二、驳回原告周金玉的其他诉讼请求。本院二审

公民的生命健康权受法律保护，周金玉因交通事故人身受到伤害，依法有权获得赔偿。此次事故经公安机关认定，何培军承担事故主要责任，周金玉承担事故次要责任，双方均不持异议，一审法院对该认定书予以采信，并作为评判各方赔偿责任的依据。根据事故原因力大小、主观过错程度及事故责任认定，一审法院确定周金玉承担30%的责任，何培军承担70%的责任。根据周金玉提供的证据和请求，结合被告的质证意见，周金玉的医疗费为256276.64元。何培军驾驶苏“CH7602临”号重型半挂货车在被告保险公司处投保了交强险及商业三者险，因平安财保徐州支公司已垫付医疗费1万元，故平安财保徐州支公司公司应当在商业险范围内赔偿172393

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏03民终6695号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地徐州市泉山区科技大道科技大厦一层、三层。负责人：张雪冰，该支公司总经理。委托诉讼代理人：毛峰，江苏金铎律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周金玉，男，1970年7月3日出生，汉族，农民，住新沂市。委托诉讼代理人：刘玉，江苏宝同德律师事务所律师。被上诉人（……