申请确认仲裁协议效力 （2016）京03民特104号

2014年,华锐风电公司与港中旅公司签订了《中电投新疆布尔津项目1.5MW叶片更换运输合同书》（编号：HRYS2014007)，其中第12.8条约定：所有因本合同而产生的一切纠纷，双方应尽可能协商解决。若双方不能通过谈判达成协议，任何一方有权提请北京仲裁委员会按照该会届时有效的仲裁规则通过仲裁解决。仲裁结果对双方均有法律效力。华锐风电公司虽主张前述条款系在港中旅公司胁迫下订立且双方并未进行谈判协商，但并未就此提交充分有效证据证明。因此，其关于该条款属于《中华人民共和国仲裁法》第十七条所规定之情形故应属无效的请求缺乏事实与法律依据，本院不予支持。综上，本院依据《中华人民共和国仲裁法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：驳回华锐风电科技（集团）股份有限公司要求确认其与港中旅华贸工程有限公司签订的《中电投新疆布尔津项目1.5MW叶片更换运输合同书》（编号：HRYS2014007)中仲裁条款无效的申请。案件受理费400元，由华锐风电科技（集团）股份有限公司负担（已交纳）。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张丽新代理审判员　　石　煜代理审判员　　

2014年,华锐风电公司与港中旅公司签订了《中电投新疆布尔津项目1.5MW叶片更换运输合同书》（编号：HRYS2014007)，其中第12.8条约定：所有因本合同而产生的一切纠纷，双方应尽可能协商解决。若双方不能通过谈判达成协议，任何一方有权提请北京仲裁委员会按照该会届时有效的仲裁规则通过仲裁解决。仲裁结果对双方均有法律效力。华锐风电公司虽主张前述条款系在港中旅公司胁迫下订立且双方并未进行谈判协商，但并未就此提交充分有效证据证明。因此，其关于该条款属于《中华人民共和国仲裁法》第十七条所规定之情形故应属无效的请求缺乏事实与法律依据，本院不予支持。综上，本院依据《中华人民共和国仲裁法》第十六条、《

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）京03民特104号申请人（仲裁被申请人）华锐风电科技（集团）股份有限公司，住所地北京市海淀区中关村大街59号文化大厦19层。法定代表人肖群，董事长。委托代理人刘新波，北京市柯杰律师事务所律师。被申请人（仲裁申请人）港中旅华贸工程有限公司，住所地北京市东城区安定门东大街28号2号楼3层301室。法定代表人陈宇，总经理。委托代理人何丽娜，河北君兴律师……