机动车交通事故责任纠纷 （2012）邯市民二终字第950号

张艳君系在本案交通事故中受伤，给其造成的损失依法应予赔偿。关于中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司经济开发区营销服务部上诉称依据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条的规定一审法院判决其承担的医疗费用超出交强险医疗费用赔偿限额29848.6元的理由，因《机动车交通事故责任强制保险条例》的有关规定与《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定相抵触，《中华人民共和国道路交通安全法》是上位法，《机动车交通事故责任强制保险条例》是下位法，《中华人民共和国道路交通安全法》位阶高于《机动车交通事故责任强制保险条例》，故本案应适用《中华人民共和国道路交通安全法》。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……”的规定，一审判决中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司经济开发区营销服务部在交强险责任限额范围内对张艳君的损失予以赔偿正确，该上诉理由不能成立，本院不予支持。关于中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司经济开发区营销服务部上诉称一审判决认定的护理时间过高的理由，经审查，张

张艳君系在本案交通事故中受伤，给其造成的损失依法应予赔偿。关于中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司经济开发区营销服务部上诉称依据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条的规定一审法院判决其承担的医疗费用超出交强险医疗费用赔偿限额29848.6元的理由，因《机动车交通事故责任强制保险条例》的有关规定与《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定相抵触，《中华人民共和国道路交通安全法》是上位法，《机动车交通事故责任强制保险条例》是下位法，《中华人民共和国道路交通安全法》位阶高于《机动车交通事故责任强制保险条例》，故本案应适用《中华人民共和国道路交通安全法》。依据《中华人民共和国道路交通安

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）邯市民二终字第950号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司经济开发区营销服务部。负责人王晓涛，该公司经理。委托代理人王华贞。被上诉人（原审原告）张艳君。委托代理人苑贵齐，男，1963年8月10日出生，汉族，系被上诉人张艳君丈夫。被上诉人（原审被告）邯郸市紫金山饭店有限公司。法定代表人郑克劲，该公司总经理。上诉人中国人民财产……