机动车交通事故责任纠纷 （2015）银民终字第48号

行为人因过错造成他人财产损失的，应当承担赔偿责任。被告孙希成驾驶宁AW86**号车与原告驾驶的车辆发生追尾碰撞，原、被告双方对被告孙希成承担事故全部责任无异议，予以确认。原告车辆受损产生维修费3654元由相应的票据为证，予以确认。被告人保财险贺兰支公司作为肇事车辆交强险的保险人，其应在交强险财产损失限额范围内赔付原告车辆修理费2000元，但其已将该费用赔付给被告孙希成，故被告孙希成应将理赔获得的2000元的支付给原告。对于交强险限额以外的1654元（3654元-2000元），因被告孙希成承担事故全部责任，故其应赔偿原告。现行法律仅规定人身损害赔偿包括误工费，单纯的财产损害赔偿中主张误工费于法无据，故对原告主张的因维修车辆产生误工费的诉讼请求不予支持。对于被告孙希成抗辩称原告方受损车辆更换尾门不合理的主张，因现有证据无法证实其主张，且其以受损车辆尾门已不复存在为由也不申请相应的司法鉴定，故对其抗辩主张不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第四十八条，《中华人民共和国道路交通事故安全法》第七十六条第一款第（二）项，《最高人民法院关于审理道路交通事

行为人因过错造成他人财产损失的，应当承担赔偿责任。被告孙希成驾驶宁AW86**号车与原告驾驶的车辆发生追尾碰撞，原、被告双方对被告孙希成承担事故全部责任无异议，予以确认。原告车辆受损产生维修费3654元由相应的票据为证，予以确认。被告人保财险贺兰支公司作为肇事车辆交强险的保险人，其应在交强险财产损失限额范围内赔付原告车辆修理费2000元，但其已将该费用赔付给被告孙希成，故被告孙希成应将理赔获得的2000元的支付给原告。对于交强险限额以外的1654元（3654元-2000元），因被告孙希成承担事故全部责任，故其应赔偿原告。现行法律仅规定人身损害赔偿包括误工费，单纯的财产损害赔偿中主张误工费于法无

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）银民终字第48号上诉人（原审被告）孙希成，男，1969年9月6日出生，汉族，无固定职业，住宁夏回族自治区银川市。被上诉人（原审原告）王吉永，男，1969年7月22日出生，汉族，宁夏启元国药有限公司职工，住宁夏回族自治区银川市。原审被告中国人民财产保险股有限公司贺兰支公司，住所地宁夏回族在自治区银川市贺兰县城南街。负责人寇少斌，该公司经理……