机动车交通事故责任纠纷 （2013）烟民四终字第1763号

当事人因故意或过失导致公民人身损害的，应依法承担赔偿责任。根据海阳市公安交警大队出具的事故认定书，足以认定原告刘兰英被被告由和平驾驶的鲁Y**###号摩托车撞伤，被告由和平承担事故全部责任，原告刘兰英无责，双方无异议，予以确认。根据道路交通安全法以及相关的司法解释的规定，机动车发生交通事故造成损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，按过错比例赔偿；驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的，导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持。因此被告保险公司以被告由和平未取得驾驶证为由拒绝在交强险限额范围内赔偿的抗辩理由于法无据，不予支持。原告的两张复查医疗费单据，发生在休治复查期间内，予以确认；被告对原告4个月的误工时间提出异议，经审核，虽然医院第一次出具的诊断证明建议休治3个月，但前后4个建议休治时间的诊断证明首尾连贯且与原告主张的4个月误工时间相符合，因此应认定原告出院后的休治时间为4个月；原告要求误工费按照养鸡专业户行业标准计算，其提供的证据，不足以证明原告的主张，被告提出的该项抗辩理由成立，原告的误工费

当事人因故意或过失导致公民人身损害的，应依法承担赔偿责任。根据海阳市公安交警大队出具的事故认定书，足以认定原告刘兰英被被告由和平驾驶的鲁Y**###号摩托车撞伤，被告由和平承担事故全部责任，原告刘兰英无责，双方无异议，予以确认。根据道路交通安全法以及相关的司法解释的规定，机动车发生交通事故造成损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，超过责任限额的部分，按过错比例赔偿；驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的，导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持。因此被告保险公司以被告由和平未取得驾驶证为由拒绝在交强险限额范围内赔偿的抗辩理由

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）烟民四终字第1763号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司海阳支公司。负责人：孙磊，该公司经理。委托代理人：战丽娟，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：刘兰英，女，1955年1月27日出生，汉族。原审被告：由和平，男，1967年1月23日出生，汉族。委托代理人：由成梁，海阳海峰法律服务所法律工作者。上诉人中国太平洋财产保险股份有……