机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂12民终215号

公民的人身财产权利受法律保护，侵害公民的人身财产权利，应承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的民事责任。在本起交通事故中，交警部门认定被告李杰和原告负此次事故的同等责任，故被告李杰应依法赔偿原告相应损失。原告要求误工费按照2016年居民服务业人均年平均工资收入标准计算27天，但未提交相应证据，本院不予支持。经审核认定原告因此次交通事故造成的损失如下：1、医疗费153353.93元；2、护理费2303.36元（31138元/年÷365天×27天），按照2016年湖北省道路交通事故赔偿标准中的居民服务、修理和其他服务业人均年平均工资收入标准计算27天；3、住院伙食补助费1350元（50元/天×27天）；4、营养费405元（15元/天×27天）；5、交通费酌定1000元。以上合计158412.29元。被告李杰应投保交强险而未投保，原告请求其在交强险责任限额范围内予以赔偿符合法律规定，依法予以支持。故被告李杰应首先在交强险限额范围内赔偿原告医疗费1万元、护理费2303.36元、交通费1000元，以上三项合计13303.36元。余款145108.93元由被告李杰承担725

公民的人身财产权利受法律保护，侵害公民的人身财产权利，应承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的民事责任。在本起交通事故中，交警部门认定被告李杰和原告负此次事故的同等责任，故被告李杰应依法赔偿原告相应损失。原告要求误工费按照2016年居民服务业人均年平均工资收入标准计算27天，但未提交相应证据，本院不予支持。经审核认定原告因此次交通事故造成的损失如下：1、医疗费153353.93元；2、护理费2303.36元（31138元/年÷365天×27天），按照2016年湖北省道路交通事故赔偿标准中的居民服务、修理和其他服务业人均年平均工资收入标准计算27天；3、住院伙食补助费13

湖北省咸宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂12民终215号上诉人（原审被告）：李杰，男，1971年7月11日出生，汉族，住湖北省嘉鱼县。委托诉讼代理人：张清海，北京盈科（武汉）律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）：房海滨，男，1980年3月7日出生，汉族，住湖北省嘉鱼县。监护人：任某，女，1983年8月20日出生，汉族，系原告房海滨之妻，住湖北省嘉鱼县。委托诉讼代……