机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫02民终90号

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵犯他人人身、财产的，应当承担民事责任。本案中，依据公安机关对该交通事故的认定，被告苏宁负事故全部责任，并因豫Ｂ×××××号小型轿车在被告国元农业保险河南分公司投保交强险，依据保险条款，对机动车在保险期间内发生交通事故造成的财产损失，被告国元农业保险河南分公司应在交强险范围内予以赔偿，不足部分，由被告苏宁赔偿。原告所诉医疗费25831.8元、误工费7142.2元、护理费7705元、营养费670元、住院伙食补助费2010元、交通费428元、停车费150元，共计43937元，符合法律规定，一审费用予以支持。扣除被告苏宁垫付的1400元医疗费，被告国元农业保险河南分公司应当在交强险范围内赔偿原告医疗费10000元、误工费7142.2元、护理费7705元、交通费428元、停车费150元，共计25425.2元。下余医疗费14431.8元、营养费670元、住院伙食补助费2010元，共计17111.8元，由被告苏宁承担。判决：一、本判决生效之日起十日内，被告苏宁赔偿原告王凌芳医疗费14431.8元、营养费670元、住院伙食补助费2010元，共计17111.8元；

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵犯他人人身、财产的，应当承担民事责任。本案中，依据公安机关对该交通事故的认定，被告苏宁负事故全部责任，并因豫Ｂ×××××号小型轿车在被告国元农业保险河南分公司投保交强险，依据保险条款，对机动车在保险期间内发生交通事故造成的财产损失，被告国元农业保险河南分公司应在交强险范围内予以赔偿，不足部分，由被告苏宁赔偿。原告所诉医疗费25831.8元、误工费7142.2元、护理费7705元、营养费670元、住院伙食补助费2010元、交通费428元、停车费150元，共计43937元，符合法律规定，一审费用予以支持。扣除被告苏宁垫付的1400元医疗费，被告国元农业保险河

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫02民终90号上诉人（原审被告)：国元农业保险股份有限公司河南分公司，住所地郑州市郑东新区永和国际广场17层C区。主要负责人：樊皓，该公司总经理。委托诉讼代理人：李志鹏，河南银基律师事务所律师。被上诉人（原审原告)：王凌芳，女，1965年12月27日生，汉族，住河南省杞县。委托诉讼代理人：石光宣，男，1967年12月27日生，汉族，住河南省杞……