机动车交通事故责任纠纷 （2016）京03民终9089号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，赵建驾驶的重型货车与黄维利驾驶的三轮摩托车发生交通事故，造成黄维利受伤、车辆及货物受损，公安机关交通管理部门认定赵建负事故全部责任。黄维利、赵建、东平物流对此均无异议，故该院对该事故认定书依法予以确认。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。本案中，东平物流系被挂靠人，故黄维利要求其承担连带责任，于法有据，该院不持异议。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，仍有不足部分，由当事人按照过错程度承担。本案中，肇事机动车已在人保东平支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和50万元不计免赔商业三者险，对于黄维利因此次交通事故所造成的经济损失，人保东平支公司应先在交强险限额范围内予以赔偿，不足部分在商业三者险限额范围内，按照100%的比例予以赔偿。黄维利主张的医疗费，按照其提交的医疗费票据予以核定，无诊断证明加以佐证的票据，该院

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，赵建驾驶的重型货车与黄维利驾驶的三轮摩托车发生交通事故，造成黄维利受伤、车辆及货物受损，公安机关交通管理部门认定赵建负事故全部责任。黄维利、赵建、东平物流对此均无异议，故该院对该事故认定书依法予以确认。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。本案中，东平物流系被挂靠人，故黄维利要求其承担连带责任，于法有据，该院不持异议。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终9089号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司东平支公司，营业场所山东省泰安市东平县城佛山街006号。负责人：郑恒峰，经理。委托诉讼代理人：彭广磊，山东民昊律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄维利，男，1955年5月2日出生。委托诉讼代理人：徐立荣，北京市大瀚律师事务所律师。原审被告：赵建，男，1976年3月17日出生。……