劳动争议 （2019）粤01民终3218号

根据《中华人民共和国社会保险法》第五十八条的规定：“用人单位应当自用工之日起三十日内为其职工向社会保险经办机构申请办理社会保险登记”；第六十条规定：“用人单位应当自行申报、按时足额缴纳社会保险费，非因不可抗力等法定事由不得缓缴、减免。职工应当缴纳的社会保险费由用人单位代扣代缴，用人单位应当按月将缴纳社会保险费的明细情况告知本人。”本案中，作为用人单位的翠竹企业集团应当履行为艾爱兰办理和参加社会保险的用工责任。对于翠竹企业集团补缴的艾爱兰在2001年10月至2013年6月期间的社会保险费82,977.90元，该费用包括了作为用人单位的翠竹企业集团和作为劳动者的艾爱兰各自所应承担的缴费部分。由于上述补缴的社保费用均系艾爱兰代付，作为用人单位的翠竹企业集团理应将其所应承担的单位缴费部分返还艾爱兰。根据艾爱兰提交的收据、单位补缴申请表核算，翠竹企业集团应返还的费用为56,845.32元。对于艾爱兰主张超出该核算费用金额的诉讼请求部分，原审法院不予认定支持。对于艾爱兰要求确认双方在1987年7月1日至2016年9月17日期间存在劳动关系的诉讼请求，由于艾爱兰已于2016年9月退休，艾爱兰于201

根据《中华人民共和国社会保险法》第五十八条的规定：“用人单位应当自用工之日起三十日内为其职工向社会保险经办机构申请办理社会保险登记”；第六十条规定：“用人单位应当自行申报、按时足额缴纳社会保险费，非因不可抗力等法定事由不得缓缴、减免。职工应当缴纳的社会保险费由用人单位代扣代缴，用人单位应当按月将缴纳社会保险费的明细情况告知本人。”本案中，作为用人单位的翠竹企业集团应当履行为艾爱兰办理和参加社会保险的用工责任。对于翠竹企业集团补缴的艾爱兰在2001年10月至2013年6月期间的社会保险费82,977.90元，该费用包括了作为用人单位的翠竹企业集团和作为劳动者的艾爱兰各自所应承担的缴费部分。由于上

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤01民终3218号上诉人（原审被告）：翠竹企业集团，住所地广东省广州市白云区沙河同和工兵大院内。负责人：张南方，副经理。委托诉讼代理人：胡建洪，系翠竹企业集团留守处员工。委托诉讼代理人：罗经双，系翠竹企业集团留守处员工。被上诉人（原审原告）：艾爱兰，女，1966年9月17日出生，汉族，住湖南省辰溪县。委托诉讼代理人：夏菁，广东海际明律师事务所……