机动车交通事故责任纠纷 （2021）津01民终5709号

机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。保险期间内，被保险人或其允许的驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当对第三者承担的损害赔偿责任，且不属于免除保险人责任的范围，保险人依照保险合同的约定，对于超过机动车交通事故责任强制保险各分项赔偿限额的部分,依据被保险机动车一方在事故中所负的事故责任比例，承担相应的赔偿责任。本案中，营悟成和刘永胜的违章行为相互结合造成陈焕稳受伤，二者均属于机动车使用过程中对第三者的侵权，应当由保险公司在承保范围内赔偿。上诉人主张按照营悟成的责任比例承担赔偿责任，依据不足，本院不予支持。综上所述，中华联合财产保险股份有限公司廊坊中心支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判

机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。保险期间内，被保险人或其允许的驾驶人在使用被保险机动车过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁，依法应当对第三者承担的损害赔偿责任，且不属于免除保险人责任的范围，保险人依照保险合同的约定，对于超过机动车交通事故责任强制保险各分项赔偿限额的部分,依据被保险机动车一方在事故中所负的事故责任比例，承担相应的赔偿责任。本案中，营悟成和刘永胜的违章行为相互结

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）津01民终5709号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司廊坊中心支公司，住所地河北省廊坊市广阳区光明东道79号门市104-107室。主要负责人：吴锦，总经理。委托诉讼代理人：周**，天津瀛略律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈焕稳，女，1966年5月21日出生，汉族，住天津市西青区。委托诉讼代理人：唐俊涛，天津硕鼎律师事务所律师。……