机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣07民终616号

交警部门关于被告林忠祥应承担此次事故的全部责任、原告郑亦香不承担此次事故责任的认定符合法律规定，予以采信。被告交通肇事的侵权行为导致了原告的经济损失，应承担民事赔偿责任。对于原告诉讼请求的合理部分，予以支持。被告林忠祥驾驶的赣Ｄ×××××二轮摩托车在被告中国人民财产保险股份有限公司万安支公司投保了交强险，且事故发生在保险期间内，相关损失由保险公司在保险限额范围内承担。本起交通事故造成两人受伤，交强险医疗费限额部分根据比例予以赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，作出判决：一、原告郑亦香的合理损失合计144135.55元,由被告中国人民财产保险股份有限公司万安支公司在保险限额内赔偿113280.35元（其中在医疗赔偿限额内赔偿8845元、在死亡伤残赔偿限额内赔偿104435.35元），不足部分计币30855.17元，由被告林忠祥赔偿。因被告林忠祥垫付了医疗费38150.17元，故被告中国人民财产保险股份有限公司万

交警部门关于被告林忠祥应承担此次事故的全部责任、原告郑亦香不承担此次事故责任的认定符合法律规定，予以采信。被告交通肇事的侵权行为导致了原告的经济损失，应承担民事赔偿责任。对于原告诉讼请求的合理部分，予以支持。被告林忠祥驾驶的赣Ｄ×××××二轮摩托车在被告中国人民财产保险股份有限公司万安支公司投保了交强险，且事故发生在保险期间内，相关损失由保险公司在保险限额范围内承担。本起交通事故造成两人受伤，交强险医疗费限额部分根据比例予以赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣07民终616号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司万安支公司，住所地：万安县五云路426号。代表人刘振国，系该公司经理。被上诉人（原审原告）：郑亦香，女，1987年3月23日生，汉族，江西省赣县人，户籍地赣县，现住赣县。被上诉人（原审被告）：林忠祥，男，1958年9月20日生，汉族，江西省吉安县人，户籍地万安县。上诉人中国人民财……