机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘04民终190号

公民的健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。对各方当事人争议的焦点，结合各当事人有异议的证据，作如下分析与认定：一、关于本案事故责任认定。本案的各方当事人对经衡东县公安局交警大队作出的第4304247201500863号道路交通事故认定书均未提出异议，经本院审查，该事故认定书程序合法、责任划分准确，与事实相符，参照该事故认定书，认定李文彬负事故的全部责任。二、原告董明珍的各项经济损失的确定。（一）1、医疗费，经核实，董明珍的住院病历资料及与本案有关联的医疗费票据，认定董明珍用去医疗费69701.98元；2、后续治疗费，根据衡阳市中天司法鉴定所鉴定意见，认定为20000元；3、伤残赔偿金，董明珍为农村居民，构成九级伤残，其伤残赔偿金按湖南省农村居民人均可支配收入10993元/年计算20年，其伤残赔偿金为43972元；4、护理费，衡阳市中天司法鉴定所鉴定意见为陪护90天，因其未提供陪护人员陪护原告减少收入等相关方面的证据，以湖南省上一年度居民服务、修理和其他服务业平均收入42494元/年计算90天，护理费为

公民的健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。对各方当事人争议的焦点，结合各当事人有异议的证据，作如下分析与认定：一、关于本案事故责任认定。本案的各方当事人对经衡东县公安局交警大队作出的第4304247201500863号道路交通事故认定书均未提出异议，经本院审查，该事故认定书程序合法、责任划分准确，与事实相符，参照该事故认定书，认定李文彬负事故的全部责任。二、原告董明珍的各项经济损失的确定。（一）1、医疗费，经核实，董明珍的住院病历资料及与本案有关联的医疗费票据，认定董明珍用去医疗费69701.98元；2、后续

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘04民终190号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司衡东支公司，住所地湖南省衡东县城关镇先锋路三号。负责人:李红军，该支公司总经理。委托诉讼代理人:莫望杰，湖南秦湘律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：董明珍，男，1967年4月17日生，汉族，湖南省衡东县人。委托诉讼代理人：阳春香，衡东县凌云法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被……