建设工程施工合同纠纷 （2017）兵06民终356号

ＸＸ杰与李明作为自然人，无建筑施工资质承建外墙保温工程，李明与江苏泓建集团有限公司的代理人王志明签订的外墙保温施工合同以及ＸＸ杰与李明之间口头达成的外墙保温工程分包合同均违反了国家强制性规定，应属无效合同。根据《中华人民共和国合同法》第五十八条的规定，“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；。”ＸＸ杰系受李明指示将诉争款项转给案外人王志明，且案外人王志明是向李明出具收条，与李明进行对账，向李明出具还款承诺书，故本案诉争款项实际为李明取得。李明向ＸＸ杰出具的欠条系双方当事人对返还诉争款项一事达成的协议，系双方债权债务关系的确认。李明书写的欠条中所述“等江苏泓建工程款结算后支付其余100000元（壹拾万元）。”实质为双方对付款时间点即履行期限的约定，因涉案外墙保温施工合同并未实际履行，“待江苏泓建结算后”是一个不明确的时间概念，因此属于当事人对履行期限约定不明的情形。根据《中华人民共和国合同法》第六十二条的规定，“当事人就有关合同内容约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，适用下列规定：。（四）履行期限不明确的，债务人可以随时履行，债权人也可以随时要求履行，但应

ＸＸ杰与李明作为自然人，无建筑施工资质承建外墙保温工程，李明与江苏泓建集团有限公司的代理人王志明签订的外墙保温施工合同以及ＸＸ杰与李明之间口头达成的外墙保温工程分包合同均违反了国家强制性规定，应属无效合同。根据《中华人民共和国合同法》第五十八条的规定，“合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；。”ＸＸ杰系受李明指示将诉争款项转给案外人王志明，且案外人王志明是向李明出具收条，与李明进行对账，向李明出具还款承诺书，故本案诉争款项实际为李明取得。李明向ＸＸ杰出具的欠条系双方当事人对返还诉争款项一事达成的协议，系双方债权债务关系的确认。李明书写的欠条中所述“等江苏泓建工程款结算后支付其

新疆生产建设兵团第六师中级人民法院民事判决书（2017）兵06民终356号上诉人（原审被告）：李明，男，汉族，1991年2月26日出生，无固定职业，住乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：张云，新疆卓翰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：ＸＸ杰，男，汉族，1992年3月7日出生，无固定职业，住河南省太康县。委托诉讼代理人：马振东，新疆同创律师事务所律师。上诉人李明因与被上诉人ＸＸ杰建设工程施工合同纠纷一案……