机动车交通事故责任纠纷 （2014）张中民终字第224号

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵犯他人生命权、健康权的，应当承担相应的民事责任。本案中，被告张建军驾驶从被告孔柏平处借来的既未经审验，又未投保交强险的车辆与被告马海军驾驶的二轮摩托车相撞发生交通事故，致使原告党宗伟与被告马海军受伤。该事故经交警部门责任认定，被告张建军负事故的主要责任，被告马海军负事故的次要责任，原告党宗伟不负事故责任。因被告张建军所驾驶的肇事车辆未投保交强险，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持，投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持”，根据该条规定，原告党宗伟的合理损失，被告张建军应在交强险范围内予以赔偿，超出交强险的部分由被告张建军与马海军按事故责任比例分担，但由于该起事故同时也造成了被告马海军受伤，且被告马海军也向法院提起了诉讼，所以，将按照原告党宗伟与被告马海军的损失占二者总损失的比例确定原告党宗伟及被告

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵犯他人生命权、健康权的，应当承担相应的民事责任。本案中，被告张建军驾驶从被告孔柏平处借来的既未经审验，又未投保交强险的车辆与被告马海军驾驶的二轮摩托车相撞发生交通事故，致使原告党宗伟与被告马海军受伤。该事故经交警部门责任认定，被告张建军负事故的主要责任，被告马海军负事故的次要责任，原告党宗伟不负事故责任。因被告张建军所驾驶的肇事车辆未投保交强险，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支

甘肃省张掖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）张中民终字第224号上诉人（一审被告）张建军，男，汉族，甘肃省肃南县人。委托代理人刘文海，系甘肃陈兴国律师事务所律师。上诉人（一审被告）孔柏平，男，甘肃省肃南县人。委托代理人陆永达，系甘肃金彤律师事务所律师。被上诉人（一审原告）党宗伟，男，汉族，甘肃省张掖市人。委托代理人党超（党宗伟之子），男，汉族，甘肃省张掖市人。委托代理人陈琳（党宗伟之妻）……