机动车交通事故责任纠纷 （2014）深中法民终字第2516号

肖岳敏请求车辆贬损费于法无据，故原审法院对该申请亦不予准许。八、赔偿主体：（一）可计入死亡伤残赔偿、财产损害的，包括精神损害抚慰金、误工费、护理服、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、残疾器具辅助费、丧葬费、被抚养人生活费、死亡赔偿金等除医疗费之外的赔偿项目。据此，肖岳敏的以上各项损失均应由任家邦在交强险的赔偿限额范围内予以赔偿。（二）本案中的误工费300元，可计入死亡伤残赔偿。故在交强险中应当承担的赔偿责任，包括该误工费300元及财产损失赔偿限额2000元。（三）任家邦在平安保险公司处购买了交强险及商业险，故平安保险公司应在交强险部分赔偿肖岳敏2300元、在商业第三者责任保险中赔偿肖岳敏7100元，合计赔偿肖岳敏9400元。原审法院认为：根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十条之规定，原审判决：一、肖岳敏因本案道路交通事故应得赔偿总额为9400元；二、平安保险公司应于判决

肖岳敏请求车辆贬损费于法无据，故原审法院对该申请亦不予准许。八、赔偿主体：（一）可计入死亡伤残赔偿、财产损害的，包括精神损害抚慰金、误工费、护理服、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、残疾器具辅助费、丧葬费、被抚养人生活费、死亡赔偿金等除医疗费之外的赔偿项目。据此，肖岳敏的以上各项损失均应由任家邦在交强险的赔偿限额范围内予以赔偿。（二）本案中的误工费300元，可计入死亡伤残赔偿。故在交强险中应当承担的赔偿责任，包括该误工费300元及财产损失赔偿限额2000元。（三）任家邦在平安保险公司处购买了交强险及商业险，故平安保险公司应在交强险部分赔偿肖岳敏2300元、在商业第三者责任保险中赔偿肖

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）深中法民终字第2516号上诉人（原审原告）肖岳敏。被上诉人（原审被告）任家邦。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地深圳市福田区农林路与侨香路交界口深国投广场1栋7楼、2栋802、804，组织机构代码89218633X。代表人尤程明。委托代理人李胜春，湖南公言（深圳）律师事务所律师。委托代理人张方方。上诉人肖岳敏为与……