机动车交通事故责任纠纷 （2015）饶中民一终字第442号

公民合法的民事权益应当受到法律的保护。侵害民事权益，应当依法承担民事责任。机动车在没有交通信号的道路上，应当确保安全、畅通的原则下通行。本案当中，被告张功平作为机动辆驾驶人，对其驾驶机动车辆在没有交通信号的道路上通行时，未确保安全行驶，未尽到注义务，及时避让路边行人，致使发生本次交通事故的原因予以认可，该院依法认定由被告张功平承担本次交通事故的全部责任，对原告胡土金要求被告张功平承担侵权责任并赔偿其损失的诉请予以支持；被告中国平安财产保险股份有限公司上饶中心支公司辩称，该起事故的当事人未及时报警，交通警察未对该起事故的责任进行认定，事故成因无法确定，主张按照原、被告负同等责任对该事故进行认定，但是未向法院提交证据证明原告胡土金对本次事故的发生存在过错，该院对该辩称不予采纳，其作为赣E小型普通客车的保险人，负有在保险责任限额内对原告胡土金的损害进行赔付的法定义务，该院对原告胡土金请求依法判决被告中国平安财产保险股份有限公司上饶中心支公司在保险责任范围内对原告胡土金的损失承担赔付义务的诉请予以支持。但是原告胡土金主张营养费、护理费、交通费、误工费过高，该院根据其住院治疗的期间及住院地区人均

公民合法的民事权益应当受到法律的保护。侵害民事权益，应当依法承担民事责任。机动车在没有交通信号的道路上，应当确保安全、畅通的原则下通行。本案当中，被告张功平作为机动辆驾驶人，对其驾驶机动车辆在没有交通信号的道路上通行时，未确保安全行驶，未尽到注义务，及时避让路边行人，致使发生本次交通事故的原因予以认可，该院依法认定由被告张功平承担本次交通事故的全部责任，对原告胡土金要求被告张功平承担侵权责任并赔偿其损失的诉请予以支持；被告中国平安财产保险股份有限公司上饶中心支公司辩称，该起事故的当事人未及时报警，交通警察未对该起事故的责任进行认定，事故成因无法确定，主张按照原、被告负同等责任对该事故进行认定，

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）饶中民一终字第442号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上饶中心支公司。负责人曹开云。委托代理人张伟翔，特别授权。被上诉人（原审原告）胡土金。委托代理人刘厚林，江西立凭律师事务所律师助理，特别授权。原审被告张功平。委托代理人马泉水，德兴市万村法律服务所法律工作者，特别授权。上诉人中国平安财产保险股份有限公司上饶中心支公司（以下简称上……