产品生产者责任纠纷 （2016）粤01民终5171号

涉案产品标注的生产许可证号为中药饮片的生产批准文号，但黑玛咖并非传统中药材，涉案产品上也没有标注适应症或功能主治、用法、用量、禁忌、不良反应和注意事项等内容，故天金公司主张涉案产品属中药饮片依据不足，一审法院不予采纳。天金公司将经初级加工的黑玛咖块状根茎包装直接销售，实则销售供食用的农业初级产品。依照《中华人民共和国食品安全法》第二条第二款的规定：“供食用的源于农业的初级产品的质量安全管理，遵守《中华人民共和国农产品质量安全法》的规定。但是，食用农产品的市场销售、有关质量安全标准的规定、有关安全信息的公布和本法对农业投入品作出规定的，应当遵守本法的规定。”换言之，天金公司生产销售涉案商品仍应遵守食品安全法律法规的规定。现天金公司在涉案产品上标注中药饮片的生产批准文号不当，标注等级为“特级”不实，并缺乏相应依据，对消费者造成误导和欺诈。依照《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款及《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条的规定，王志平有权要求天金公司退还货款并赔偿三倍价款。根据公平合理原则，在天金公司退还货款的同时，王志平也应退还涉案产品，不能退还的，按购物单价折抵相应应退货

涉案产品标注的生产许可证号为中药饮片的生产批准文号，但黑玛咖并非传统中药材，涉案产品上也没有标注适应症或功能主治、用法、用量、禁忌、不良反应和注意事项等内容，故天金公司主张涉案产品属中药饮片依据不足，一审法院不予采纳。天金公司将经初级加工的黑玛咖块状根茎包装直接销售，实则销售供食用的农业初级产品。依照《中华人民共和国食品安全法》第二条第二款的规定：“供食用的源于农业的初级产品的质量安全管理，遵守《中华人民共和国农产品质量安全法》的规定。但是，食用农产品的市场销售、有关质量安全标准的规定、有关安全信息的公布和本法对农业投入品作出规定的，应当遵守本法的规定。”换言之，天金公司生产销售涉案商品仍应遵

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤01民终5171号上诉人(原审原告)：王志平，住江苏省南京市鼓楼区。上诉人(原审被告)：广州天金健康药业有限公司，住所地广东省广州市荔湾区。法定代表人：黄岳招，该公司董事长。委托诉讼代理人：黄智鑫，广东君厚律师事务所律师。上诉人王志平、广东天金健康药业有限公司（以下简称天金公司）因产品生产者责任纠纷一案，均不服广东省广州市荔湾区人民法院（20……