机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉01民终3312号

被告华安保险公司对肇事车辆承保交强险，应首先在交强险赔偿限额内对原告的经济损失承担赔偿责任。被告安华保险公司对肇事车辆承保有商业第三者保险及不计免赔险，应在扣除交强险赔偿后，在保险限额内对原告承担赔偿责任。被告张成良驾驶肇事车辆，对原告实施侵害行为，应对二保险公司赔偿后的不足部分，继续对原告经济损失承担侵权赔偿责任。原告主张的医疗费、后续治疗费、住院期间伙食补助费、伤残赔偿金、护理费、营养费及鉴定费、交通费、律师代理费有事实和法律依据，应予支持。原告主张的误工费过高，按照法律规定应保护至评残日前一日，结合本案原告误工费应为3443.23元（2698.75元/月+124.08元/天X6天）。原告计算辅助器具费和车辆损失费，因缺乏证据和主张依据，不予支持。原告此次外伤被评定为十级伤残，对其精神造成一定伤害，其主张精神损害抚慰金符合法律规定，但数额过高，应予保护6000元为宜。被告华安保险公司经原审法院依法送达开庭传票，无正当理由拒不到庭应诉，应自行承担对其不利的法律后果。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国

被告华安保险公司对肇事车辆承保交强险，应首先在交强险赔偿限额内对原告的经济损失承担赔偿责任。被告安华保险公司对肇事车辆承保有商业第三者保险及不计免赔险，应在扣除交强险赔偿后，在保险限额内对原告承担赔偿责任。被告张成良驾驶肇事车辆，对原告实施侵害行为，应对二保险公司赔偿后的不足部分，继续对原告经济损失承担侵权赔偿责任。原告主张的医疗费、后续治疗费、住院期间伙食补助费、伤残赔偿金、护理费、营养费及鉴定费、交通费、律师代理费有事实和法律依据，应予支持。原告主张的误工费过高，按照法律规定应保护至评残日前一日，结合本案原告误工费应为3443.23元（2698.75元/月+124.08元/天X6天）。原告

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终3312号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司吉林分公司。住所：长春市朝阳区。负责人：李高生，总经理。委托代理人：沈红，该公司职员。上诉人（原审被告）：张成良，男，汉族，1977年5月6日生，住吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县。被上诉人（原审原告）：李淑香，女，汉族，1955年3月3日生，住长春市宽城区。被上诉人（原审被告）：安华……