机动车交通事故责任纠纷 （2021）鄂13民终32号
裁判要旨
《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款规定：公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。刘万武驾驶鄂Ｓ×××××轿车与梁海水驾驶的摩托车（后载杨金先）相撞的事实清楚，交警部门作出的刘万武负事故全部责任、梁海水、杨金先无责任的事故认定结论，客观公正，予以采信，可作为分责定案的依据。因刘万武为肇事车辆在联合保险随州公司购买一份机动车交通事故责任强制保险，且事故发生在保险期内，首先应在交强险10000元限额内赔偿梁海水、杨金先医疗费10000元；在110000元伤残限额内赔偿梁海水、杨金先误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费计110000元；梁海水、杨金先下余损失88475.17元，因刘万武承担全部责任，应其全额赔偿。又由于该车在联合保险随州公司购买一份1000000元的第三者责任险，且购买了不计免赔险，故应由刘万武赔偿的88475.17元直接由联合保险随州公司向梁海水、杨金先赔偿。综上，联合保险随州公司应向梁海水、杨金先分别支付赔偿款131363.24元、76838.93元。联合保险随州公司已经支付的10000元赔偿款从中予以扣
摘要
《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款规定：公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。刘万武驾驶鄂Ｓ×××××轿车与梁海水驾驶的摩托车（后载杨金先）相撞的事实清楚，交警部门作出的刘万武负事故全部责任、梁海水、杨金先无责任的事故认定结论，客观公正，予以采信，可作为分责定案的依据。因刘万武为肇事车辆在联合保险随州公司购买一份机动车交通事故责任强制保险，且事故发生在保险期内，首先应在交强险10000元限额内赔偿梁海水、杨金先医疗费10000元；在110000元伤残限额内赔偿梁海水、杨金先误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费计110000
正文（节选）
湖北省随州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂13民终32号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司随州中心支公司，住所地随州市东城文峰塔居委会世纪外滩26幢1-2层。负责人：詹海峰，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄宇宙，该公司职员。被上诉人（原审原告）：梁海水，男，1969年11月28日出生，汉族，住随县。被上诉人（原审原告）：杨金先，女，1968年9月18日出生，汉族，住随县……