机动车交通事故责任纠纷 （2015）乌民终字第588号

公民的财产权利受法律保护。尹军的车辆在事故中受到损害，应该得到赔偿。对乌兰察布市集宁区公安局交通管理大队对该起事故作出的第300113号道路交通事故认定书，予以采信。尹军应得到的赔偿为修理费人民币3591元，营运损失按实际修理期间计算为3512元(8天×439元)。中国平安财产保险股份有限公司乌兰察市中心支公司作为蒙JHY2**号雪佛兰牌小型轿车机动车强制责任保险的保险人，应按照法律规定在机动车强制责任保险范围内财产损失项下承担赔偿责任，赔偿尹军车辆修理费2000元，中华联合财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司作为蒙JHY2**号雪佛兰牌小型轿车机动车商业第三者责任的保险人，应按照保险合同的约定赔偿尹军车辆修理费1591元，现被告中华联合财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司已将赔偿款1571元支付了贺屹，该赔偿款应由贺屹赔付尹军。中华联合财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司应按照保险合同的约定赔偿尹军车辆修理费20元。贺屹赔偿尹军营运损失3512元。据此判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司在机动车交通事故责任强制保险财产损失项下赔偿原告尹军车辆修理费

公民的财产权利受法律保护。尹军的车辆在事故中受到损害，应该得到赔偿。对乌兰察布市集宁区公安局交通管理大队对该起事故作出的第300113号道路交通事故认定书，予以采信。尹军应得到的赔偿为修理费人民币3591元，营运损失按实际修理期间计算为3512元(8天×439元)。中国平安财产保险股份有限公司乌兰察市中心支公司作为蒙JHY2**号雪佛兰牌小型轿车机动车强制责任保险的保险人，应按照法律规定在机动车强制责任保险范围内财产损失项下承担赔偿责任，赔偿尹军车辆修理费2000元，中华联合财产保险股份有限公司乌兰察布中心支公司作为蒙JHY2**号雪佛兰牌小型轿车机动车商业第三者责任的保险人，应按照保险合同的

内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌民终字第588号上诉人（原审被告）贺志远，男，汉族，1992年3月3日出生，住内蒙古自治区乌兰察布市。上诉人（原审被告）贺屹，男，汉族，1978年2月19日出生，住现住内蒙古自治区乌兰察布市。以上二上诉人的委托代理人贺永，男，汉族，住址同上。被上诉人（原审原告）尹军，男，汉族，1962年1月15日出生，住内蒙古自治区乌兰察布市集宁区……