机动车交通事故责任纠纷 （2014）阿中民一终字第356号

公民、法人合法的民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人人身、财产的，均应承担相应的民事责任。本案被告郭建新驾驶属被告执法局所有的新N-782**号长安牌轻型货车时违法驾车，碰撞骑行自行车的原告赵毅，致使原告赵毅受伤。公安机关认定郭建新负本起事故的全部责任，事故相对方赵毅无责任，原被告对此认定均无异议，因此本院对该交通事故认定书予以采信，被告郭建新理应按此事故认定赔偿原告赵毅的损失。被告郭建新又系被告阿克苏市城市管理行政执法局的职工，因本案被告阿克苏市城市管理行政执法局对其本单位职工郭建新及新N-782**号机动车均未尽到管理义务，存在明显过错，故被告郭建新发生的交通事故，被告阿克苏市城市管理行政执法局理应承担连带责任。对原告要求被告郭建新、被告执法局赔偿其本人医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、交通费、精神损害抚慰金、被抚养人生活费、损坏自行车的主张，除主张的被抚养人生活费原告未向本院提交任何相关证据及后续医疗费需实际发生后另行起诉以外，其它赔偿费用本院应按法律规定核算后予以支持。被告中国人民财产保险股份有限公司阿克苏

公民、法人合法的民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人人身、财产的，均应承担相应的民事责任。本案被告郭建新驾驶属被告执法局所有的新N-782**号长安牌轻型货车时违法驾车，碰撞骑行自行车的原告赵毅，致使原告赵毅受伤。公安机关认定郭建新负本起事故的全部责任，事故相对方赵毅无责任，原被告对此认定均无异议，因此本院对该交通事故认定书予以采信，被告郭建新理应按此事故认定赔偿原告赵毅的损失。被告郭建新又系被告阿克苏市城市管理行政执法局的职工，因本案被告阿克苏市城市管理行政执法局对其本单位职工郭建新及新N-782**号机动车均未尽到管理义务，存在明显过错，故被告郭建新发

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阿中民一终字第356号上诉人（原审被告）阿克苏市城市管理行政执法局（以下简称执法局）。住所地阿克苏市新华东路**号。法定代表人曹敬军，该局局长。委托代理人谭韬，新疆制衡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵毅，男，1988年10月4日出生，汉族，司机，住阿克苏市。被上诉人（原审被告）郭建新，男，1968年6月7日出生，汉族，原阿克……