机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉01民终3287号

根据长春市公安局交警支队交通治安巡逻大队出具的道路交通事故认定书，钟立群、辛胜分别承担事故同等责任。对于吉林常春司法鉴定所出具的吉常司鉴所（2017）法临鉴字第43号鉴定意见书，因被告钟立群未在法庭给予的合理期限内提出重新鉴定申请，原审法院对该鉴定意见书予以采信。保险公司作为×××号车交强险的承保公司，应在交强险限额内先行赔付，对超出保险公司理赔的部分，因钟立群与华众公司均认可钟立群系出于私事借用×××号车，根据《侵权责任法》第四十九条的规定，仅由钟立群按比例承担赔偿责任。关于辛胜此次事故所产生的各项经济损失认定如下：1、医疗费120,054.17元（2,799.74元+117,254.43元），由保险公司在交强险医疗费限额内赔付10,000.00元，钟立群赔付55,027.09元（110,054.17元×50%）；2、护理费13,139.60元（2627.92元/月×5个月）；由保险公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔付；3、误工费44,099.30元（120.82元/天×365天），由保险公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔付；4、交通费300.00元，由保险公司在交强险死亡伤残赔偿限额内

根据长春市公安局交警支队交通治安巡逻大队出具的道路交通事故认定书，钟立群、辛胜分别承担事故同等责任。对于吉林常春司法鉴定所出具的吉常司鉴所（2017）法临鉴字第43号鉴定意见书，因被告钟立群未在法庭给予的合理期限内提出重新鉴定申请，原审法院对该鉴定意见书予以采信。保险公司作为×××号车交强险的承保公司，应在交强险限额内先行赔付，对超出保险公司理赔的部分，因钟立群与华众公司均认可钟立群系出于私事借用×××号车，根据《侵权责任法》第四十九条的规定，仅由钟立群按比例承担赔偿责任。关于辛胜此次事故所产生的各项经济损失认定如下：1、医疗费120,054.17元（2,799.74元+117,254.43元

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终3287号上诉人（原审被告）：钟立群，女，汉族，1961年1月8日生，住长春市朝阳区。委托代理人：陈文龙、魏梦，吉林中证律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：辛胜，男，汉族，1988年5月6日生，住长春市二道区。委托代理人：张成彦，吉林张成彦律师事务所律师。原审被告：长春华众离合器有限公司。住所：长春经济技术开发区-旷达路***号。法……