机动车交通事故责任纠纷 （2015）芜中民一终字第00157号

一、公民的生命权、健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人生命健康的，应当承担因过错引起的民事赔偿责任。但是被侵权人对损害的发也有过错的，可以减轻侵权人的责任。冯纪辉与刘超在交通事故中各负主次责任，故双方对侵害的后果均应依法承担相应的责任。因刘超驾驶的车辆在太保亳州公司投保了交强险和商业第三者责任险，故依照法律规定太保亳州公司应在承保的车辆保险限额内对被侵权人的损失承担替代赔偿责任，赔偿不足部分由侵权人承担，本案刘超作为其中的侵权人应当在太保亳州公司理赔额之外按责承担赔偿责任，安徽省皖浙物流有限公司作为车辆的挂靠单位，依法对刘超承担的赔偿义务负连带责任。二、冯纪辉方请求按上海市城镇居民人均可支配收入主张死亡赔偿金等费用，经审查认为，冯纪辉并非上海市人口，其居住地上海市宝山区顾村镇广福村并非属于上海市城镇区域，其按上海市城镇标准主张权利无事实依据。但，其虽居住在上海市市郊，却不以农业生产为收入来源故按上海市农村居民人均收入为标准计算相关费用也与事实不符。鉴于冯纪辉等人的户籍地隶属安徽省，冯纪辉为在外务工人员，故赔偿标准可以参照受诉地法院即安徽省法院的城镇居民的标准计算相关费用。三、冯

一、公民的生命权、健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人生命健康的，应当承担因过错引起的民事赔偿责任。但是被侵权人对损害的发也有过错的，可以减轻侵权人的责任。冯纪辉与刘超在交通事故中各负主次责任，故双方对侵害的后果均应依法承担相应的责任。因刘超驾驶的车辆在太保亳州公司投保了交强险和商业第三者责任险，故依照法律规定太保亳州公司应在承保的车辆保险限额内对被侵权人的损失承担替代赔偿责任，赔偿不足部分由侵权人承担，本案刘超作为其中的侵权人应当在太保亳州公司理赔额之外按责承担赔偿责任，安徽省皖浙物流有限公司作为车辆的挂靠单位，依法对刘超承担的赔偿义务负连带责任。二、冯纪辉方请求按上海市城镇居民人均

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）芜中民一终字第00157号上诉人（原审原告）：王洪芬，住安徽省，系受害人苏士云之母，受害人冯文俊外祖母。上诉人（原审原告）：冯纪辉，户籍地安徽省，经常居住地上海市系受害人苏士云之夫，受害人冯文俊之父。上诉人（原审原告）：冯某某，住安徽省，经常居住地上海市。法定代理人：冯纪辉，户籍地安徽省，经常居住地上海市，系冯某某之父。上述三上诉人共同委托代理……