民间借贷纠纷 （2015）韶中法立民申字第12号

本案系民间借贷纠纷。根据刘穗庆申请再审的理由，本案争议的焦点是：一、杨治洲向刘穗庆所借款项是否已全部清偿。二、应否对杨治洲提供的《车辆转让协议书》中刘穗庆的签名和指纹进行鉴定。三、2012年2月27日至2012年8月8日期间刘穗庆收取杨治洲的9万元是否属不当得利。关于杨治洲向刘穗庆所借款项是否已全部清偿问题。根据一、二审查明的事实，双方的借贷关系发生于2008年12月。2012年2月27日杨治洲与刘穗庆签订《车辆转让协议书》，约定杨治洲将自己名下的粤F×××××凌志小轿车作价25000元抵还给刘穗庆全部借款的余款。该协议签订后，杨治洲依约向刘穗庆交付了车辆及相关证照。虽然之后杨治洲与刘穗庆签订了一份《车辆退让协议》，约定刘穗庆将上述车辆作价2万元退还给杨治洲，但由于《车辆退让协议》是约定粤F×××××小轿车的处置而未涉及其他问题，因此并不能据此认为双方自动恢复到之前的债权债务关系状态，即便双方恢复到之前的债权债务关系的状态，考虑到《车辆转让协议书》中约定粤F×××××小轿车作价25000元即可抵偿刘穗庆全部借款的余款，结合杨治洲在《车辆转让协议书》签订后陆续还款9万元给刘穗庆的事实。本

本案系民间借贷纠纷。根据刘穗庆申请再审的理由，本案争议的焦点是：一、杨治洲向刘穗庆所借款项是否已全部清偿。二、应否对杨治洲提供的《车辆转让协议书》中刘穗庆的签名和指纹进行鉴定。三、2012年2月27日至2012年8月8日期间刘穗庆收取杨治洲的9万元是否属不当得利。关于杨治洲向刘穗庆所借款项是否已全部清偿问题。根据一、二审查明的事实，双方的借贷关系发生于2008年12月。2012年2月27日杨治洲与刘穗庆签订《车辆转让协议书》，约定杨治洲将自己名下的粤F×××××凌志小轿车作价25000元抵还给刘穗庆全部借款的余款。该协议签订后，杨治洲依约向刘穗庆交付了车辆及相关证照。虽然之后杨治洲与刘穗庆签订

韶关中院立案庭拟上网文书发文稿纸审判长审批：承办人审核：书记员：文件标题：（2015）韶中法立民申字第12号广东省韶关市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）韶中法立民申字第12号再审申请人（一审原告、二审上诉人）：刘穗庆，女，汉族，住广东省韶关市武江区。委托代理人：吕志勇，广东秦唐律师事务所律师。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：杨治洲，男，汉族，住广东省佛山市禅城区。再审申请人刘穗庆因与……