借款合同纠纷 （2021）京03民终3839号

国美公司与秦义山签订的《借款协议》是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律及行政法规的强制性规定，合法有效。国美公司依照合同约定支付了借款，秦义山应当按期支付利息并偿还本金。现秦义山逾期还款，国美公司要求秦义山偿还借款本金、借款期限内利息、罚息，符合合同约定及法律规定，一审法院予以支持。关于秦义山的答辩意见，因其未提交相应证据予以证明，故一审法院对其答辩意见不予采信。秦义山经一审法院合法传唤无正当理由未出庭应诉，不影响一审法院根据查明的事实依法作出判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第九十三条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、秦义山于判决生效之日起10日内偿还国美小额贷款有限公司借款本金14904．5元、借款期限内利息1089元；二、秦义山于判决生效之日起10日内向国美小额贷款有限公司支付罚息（以14904．5元为基数，按照年利率24％的标准，自2019年11月12日起计算至实际付清之日止）。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的

国美公司与秦义山签订的《借款协议》是双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律及行政法规的强制性规定，合法有效。国美公司依照合同约定支付了借款，秦义山应当按期支付利息并偿还本金。现秦义山逾期还款，国美公司要求秦义山偿还借款本金、借款期限内利息、罚息，符合合同约定及法律规定，一审法院予以支持。关于秦义山的答辩意见，因其未提交相应证据予以证明，故一审法院对其答辩意见不予采信。秦义山经一审法院合法传唤无正当理由未出庭应诉，不影响一审法院根据查明的事实依法作出判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第九十三条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2021)京03民终3839号上诉人（原审被告）：秦义山，男，1972年10月22日出生，汉族，住甘肃省金昌市金川区。被上诉人（原审原告）：国美小额贷款有限公司，住所地天津经济技术开发区第一大街79号泰达MSD-C区C1座2802-1室。法定代表人：陈萍，董事长。委托诉讼代理人:李东海，山西宁丰（北京）律师事务所律师。上诉人秦义山因与被上诉人国美小额贷款有……