机动车交通事故责任纠纷 （2014）宜民一终字第00242号

公民的合法权益受法律保护。余必友因交通事故受伤、财产受损，有权获得相应赔偿。根据法律规定，机动车发生交通事造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任范围内予以赔偿；超出部分，按事故责任比例分摊。交警部门作出的责任认定符合法律规定，予以采信。余必友要求赔偿精神损害抚慰金，于法有据，结合余必友的伤残等级及各方当事人在事故中所承担的责任，确定精神损害抚慰金为4000元。综上，余必友因本起交通事故造成的物质性损失和精神损害抚慰金共计为94653.74元。又因事故车辆已向人寿财险安庆公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任险及交通事故精神损害赔偿责任险，故人寿财险安庆公司应按保险合同的约定赔偿余必友87928.17元［在机动车交通事故责任强制险限额内赔偿82302.6元、在商业第三者责任险限额内赔偿5625.57元（94653.74元-82302.6元-1100元）×50%］、张双年赔偿余必友鉴定费550元（1100元×50%）。为避免诉累，余必友在获赔后应返还张双年所垫付医疗费15414.13元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、《中华人民共和国

公民的合法权益受法律保护。余必友因交通事故受伤、财产受损，有权获得相应赔偿。根据法律规定，机动车发生交通事造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任范围内予以赔偿；超出部分，按事故责任比例分摊。交警部门作出的责任认定符合法律规定，予以采信。余必友要求赔偿精神损害抚慰金，于法有据，结合余必友的伤残等级及各方当事人在事故中所承担的责任，确定精神损害抚慰金为4000元。综上，余必友因本起交通事故造成的物质性损失和精神损害抚慰金共计为94653.74元。又因事故车辆已向人寿财险安庆公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业第三者责任险及交通事故精神损害赔偿责任险，故人寿财险安庆公司应

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民一终字第00242号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司安庆市中心支公司。负责人：王金锋，该支公司总经理。委托代理人：韩祯婕，该支公司职工。被上诉人（原审原告）：余必友。委托代理人：魏珠祥，安徽文都律师事务所律师。原审被告：张双年。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司安庆市中心支公司（以下简称人寿财险安庆公司）与被上诉人余必友、原……