机动车交通事故责任纠纷 (2017)苏04民终2064号
裁判要旨
公民的人身合法权益受法律保护。沈慧琴驾驶机动车辆,与傅占群驾驶并载有乘员狄兰芳的电动自行车刮撞发生交通事故,致狄兰芳受伤、两车受损。沈慧琴负该次事故的主要责任,傅占群负事故的次要责任,狄兰芳无责任。因肇事双方对道路交通事故认定书认定的事实和责任分担意见均未提出异议,法院确认道路交通事故认定书的效力,肇事双方均应按道路交通事故认定书认定的事实和责任分担意见各自承担民事责任。因苏D×××××小型客车系沈慧琴实际所有和支配,该车辆在人保溧阳支公司参加了机动车辆强制保险和第三者责任商业保险,并投保了不计免赔险种,按照相关法律规定及机动车与非机动发生交通事故分担责任的规定,在扣除狄兰芳的10%的医保外用药费用由沈慧琴按75%的责任比例予以赔偿外;人保溧阳支公司应在交强险分项限额赔偿范围内先予共同承担狄兰芳无过错的赔偿责任,对于超过交强险分项限额部分,再由人保溧阳支公司在第三者责任商业保险赔偿限额范围内按法律规定以75%的比例赔偿狄兰芳。2017年2月7日,无锡中诚司法鉴定所接受法院委托,根据送检材料结合检验所见,对狄兰芳的伤情进行鉴定,评定其因车祸致左下肢丧失功能25%以上(未达50%)评定为九
摘要
公民的人身合法权益受法律保护。沈慧琴驾驶机动车辆,与傅占群驾驶并载有乘员狄兰芳的电动自行车刮撞发生交通事故,致狄兰芳受伤、两车受损。沈慧琴负该次事故的主要责任,傅占群负事故的次要责任,狄兰芳无责任。因肇事双方对道路交通事故认定书认定的事实和责任分担意见均未提出异议,法院确认道路交通事故认定书的效力,肇事双方均应按道路交通事故认定书认定的事实和责任分担意见各自承担民事责任。因苏D×××××小型客车系沈慧琴实际所有和支配,该车辆在人保溧阳支公司参加了机动车辆强制保险和第三者责任商业保险,并投保了不计免赔险种,按照相关法律规定及机动车与非机动发生交通事故分担责任的规定,在扣除狄兰芳的10%的医保外用
正文(节选)
江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏04民终2064号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司溧阳支公司,住所地溧阳市溧城镇燕山路73号。代表人:李炜,该公司总经理。委托诉讼代理人:许云春,江苏方直律师事务所律师。委托诉讼代理人:戴骉,江苏方直律师事务所律师。被上诉人(原审原告):狄兰芳,女,1923年3月11日出生,汉族,住溧阳市。委托诉讼代理人:刘先超,江苏常溧律师……