机动车交通事故责任纠纷 （2015）保民二终字第917号

公民享有健康权。侵害公民身体并造成损害的，依法应当承担赔偿责任。被告王三喜驾驶车辆与原告王东雪发生交通事故，致原告受伤。此事故经满城县公安交通警察大队责任认定被告王三喜负事故的主要责任、原告王东雪负次要责任并无不当，依法应予采纳。原告主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、××赔偿金、二次手术费被告无异议，且符合法律规定，依法应予支持；认为交通费、精神损害抚慰金数额较高、鉴定费不属于保险理赔范围、××辅助器具不是正规发票不认可。因此次交通事故致原告受伤，其伤情被评定为8.5级伤残，从身体和精神上造成巨大的精神伤害，其主张精神损害抚慰金应酌定为15000元。交通费、鉴定费、复印费是此事故的必然花费、××辅助器是原告受伤后必备的活动辅助器具，且有医院的证明，对此依法应予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条第二十二条之规定，判决：一、被告华农财产保险股份有限公司河北省分公司于判决生效后五日内在机动车责任强制保险限额内赔偿原告王东雪医疗费、误工费、护理费、交通费、××赔偿金、××辅助器具、精神抚慰金共计96594元。二、被告华农财产保险股份有限公司河北省分公司于

公民享有健康权。侵害公民身体并造成损害的，依法应当承担赔偿责任。被告王三喜驾驶车辆与原告王东雪发生交通事故，致原告受伤。此事故经满城县公安交通警察大队责任认定被告王三喜负事故的主要责任、原告王东雪负次要责任并无不当，依法应予采纳。原告主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、××赔偿金、二次手术费被告无异议，且符合法律规定，依法应予支持；认为交通费、精神损害抚慰金数额较高、鉴定费不属于保险理赔范围、××辅助器具不是正规发票不认可。因此次交通事故致原告受伤，其伤情被评定为8.5级伤残，从身体和精神上造成巨大的精神伤害，其主张精神损害抚慰金应酌定为15000元。交通费、鉴定费、复印费是

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民二终字第917号上诉人（原审被告）华农财产保险股份有限公司河北省分公司，住所地：河北省石家庄市新华路199号。负责人许玉国，经理。委托代理人刘雪松，该公司职员。被上诉人（原审原告）王东雪，农民。委托代理人薛瀛，河北满星律师事务所法律工作者。委托代理人ＸＸ，农民。原审被告王三喜。上诉人华农财产保险股份有限公司河北省分公司因机动车交通事故责任纠……