机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第02797号

投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由保险公司在交强险和三者险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由侵权人根据责任予以赔偿。潘淑英的医药费充分证据证明，法院予以确认。保险公司申请非医保用药的占比鉴定，但该鉴定不属于司法鉴定范围，法院不予理涉，其要求扣除非医保用药，法院不予支持。故保险公司应当赔偿医药费86096.22元，其中王伟垫付的27500元，应返还王伟。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，作出判决：一、保险公司于判决发生法律效力之日起十日内赔偿潘淑英58596.22元。二、保险公司于判决发生法律效力之日起十日内返还王伟27500元。如果保险公司未按判决指定的期间履行金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1261元，由保险公司负担。该款已由潘淑英垫付，保险公司于判决发生法律效力之日起十日内将该款给付潘淑英。保险公司

投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由保险公司在交强险和三者险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由侵权人根据责任予以赔偿。潘淑英的医药费充分证据证明，法院予以确认。保险公司申请非医保用药的占比鉴定，但该鉴定不属于司法鉴定范围，法院不予理涉，其要求扣除非医保用药，法院不予支持。故保险公司应当赔偿医药费86096.22元，其中王伟垫付的27500元，应返还王伟。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，作出判

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第02797号上诉人（原审被告）浙商财产保险股份有限公司亳州中心支公司，住所地安徽省亳州市谯城区药都大道亳州（建材）大市场18号商住楼1号、17号。负责人赵伟，该公司总经理。委托代理人马华平、汪迎春，安徽皖正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）潘淑英。委托代理人曹婷，宜兴市周铁法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）蒙城县捷顺物流有限……