机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第1557号

公民的生命健康权受法律保护，因侵权行为导致公民伤害的，侵权人依法应承担相应的民事责任。本案中，交警部门对本起交通事故发生的事实和责任划分作出了认定，平安保险公司对本起事故的责任认定提出异议，但无证据否定该份交通事故认定书的证据效力，故法院对交警部门出具的交通事故认定书予以采信。薛国华作为事故车辆的驾驶人和所有人，依法应当按责承担民事赔偿义务。鉴于本起事故系机动车之间所发生的交通事故，故本案张作强和薛国华所承担的责任比例分别为50%和50%。本起事故发生在保险期间内，平安保险公司作为苏A×××××号小轿车交通事故交强险和第三者责任险的保险人，应按交强险的规定和第三者责任险合同的约定对张作强承担赔偿责任。鼓楼医院在本起交通事故中没有责任，且不存在医疗过错，在本案中不应承担赔偿责任。平安保险公司认为张作强应承担此事故的主要责任，没有事实和法律依据，法院不予采纳；其主张仅应承担张作强第一次手术所产生的医疗、营养、护理、误工等费用，对张作强第一次手术后产生的费用应按照参与度在保险限额内赔偿的意见，因张作强所受损害系交通事故所致，且不存在医疗过错，故法院对此抗辩意见不予采纳；其提出的商业险部分应扣

公民的生命健康权受法律保护，因侵权行为导致公民伤害的，侵权人依法应承担相应的民事责任。本案中，交警部门对本起交通事故发生的事实和责任划分作出了认定，平安保险公司对本起事故的责任认定提出异议，但无证据否定该份交通事故认定书的证据效力，故法院对交警部门出具的交通事故认定书予以采信。薛国华作为事故车辆的驾驶人和所有人，依法应当按责承担民事赔偿义务。鉴于本起事故系机动车之间所发生的交通事故，故本案张作强和薛国华所承担的责任比例分别为50%和50%。本起事故发生在保险期间内，平安保险公司作为苏A×××××号小轿车交通事故交强险和第三者责任险的保险人，应按交强险的规定和第三者责任险合同的约定对张作强承担赔

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第1557号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地江苏省南京市正洪街18号东宇大厦六层。代表人陈雪松。委托代理人宋冬生，江苏焯燃律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张作强，男，汉族，1958年7月8日生，某公司员工。委托代理人张静，江苏致祥律师事务所律师。被上诉人（原审被告）薛国华，男，汉族，1976年9月9日……