机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣08民终88号

本案系机动车交通事故责任纠纷。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿死亡赔偿金及丧葬费等。本案中，依据交警部门出具的交通事故认定书，廖新能负本案事故的全部责任，死者郭某不负责任。因此，王发秀要求赔偿死亡赔偿金、丧葬费等损失，予以支持。因肇事车辆已在人民财保宁都公司投保了交强险和保额为50万元的商业三者责任险且不计免赔，故人民财保宁都公司作为肇事车辆的投保单位，应在交强险及商业三者险限额内进行理赔。故人民财保宁都公司在交强险残疾赔偿金限额范围内赔偿王发秀死亡赔偿金、精神损害抚慰金等损失110000元；剩余损失170848.50元在商业三者险限额内赔偿。对于人民财保宁都公司提出廖新能肇事逃逸属于商业三者险免赔情形的意见，因人民财保宁都公司未提供相应证据加以证明，且交警部门出具的交通事故认定书未对肇事逃逸予以认定，故不予采纳。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高

本案系机动车交通事故责任纠纷。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成死亡的，还应当赔偿死亡赔偿金及丧葬费等。本案中，依据交警部门出具的交通事故认定书，廖新能负本案事故的全部责任，死者郭某不负责任。因此，王发秀要求赔偿死亡赔偿金、丧葬费等损失，予以支持。因肇事车辆已在人民财保宁都公司投保了交强险和保额为50万元的商业三者责任险且不计免赔，故人民财保宁都公司作为肇事车辆的投保单位，应在交强险及商业三者险限额内进行理赔。故人民财保宁都公司在交强险残疾赔偿金限额范围内赔偿王发秀死亡赔偿金、精神损害抚慰金等损失110000元；剩余损

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣08民终88号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宁都支公司，住所地赣州市宁都县梅江镇环西北路25号,统一社会信用代码91360730860680261C。负责人:廖太梯，该公司经理。委托诉讼代理人：邓桂凤，江西律星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王发秀，女，1963年10月20日生，汉族，住吉安市永丰县。委托诉讼代理人：潘……