机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁16民终1207号

吕洪玲未安全驾驶，系事故发生的直接原因，应承担事故的全部责任；周振翠无事故责任，事实清楚，依据充分，因此，对于周振翠因此次事故受到的经济损失，吕洪玲应承担全部损害赔偿责任。肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司惠民支公司投保了交强险，按照《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国保险法》的相关规定，中国人民财产保险股份有限公司惠民支公司负有在交强险责任限额内直接向周振翠支付保险金的义务。因此，对于周振翠的经济损失，中国人民财产保险股份有限公司惠民支公司应首先在强制保险责任限额内按照伤者的实际损失先行赔偿。对于超出交强险责任限额的部分，由中国人民财产保险股份有限公司惠民支公司根据吕洪玲在此次事故中的过错程度予以赔偿。周振翠系惠民县大年陈镇供销社退休职工，故应以城镇居民标准计算其残疾赔偿金。周振翠的其他诉讼请求无事实及法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司惠民支

吕洪玲未安全驾驶，系事故发生的直接原因，应承担事故的全部责任；周振翠无事故责任，事实清楚，依据充分，因此，对于周振翠因此次事故受到的经济损失，吕洪玲应承担全部损害赔偿责任。肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司惠民支公司投保了交强险，按照《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国保险法》的相关规定，中国人民财产保险股份有限公司惠民支公司负有在交强险责任限额内直接向周振翠支付保险金的义务。因此，对于周振翠的经济损失，中国人民财产保险股份有限公司惠民支公司应首先在强制保险责任限额内按照伤者的实际损失先行赔偿。对于超出交强险责任限额的部分，由中国人民财产保险股份有限公司惠民支公司根据吕洪玲在

山东省滨州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁16民终1207号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司惠民支公司，住所地山东省惠民县西门街75号。负责人：郭建，该公司总经理。委托诉讼代理人：赵阳，该公司职工。委托诉讼代理人：郭学敏，山东莫同律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周振翠。委托诉讼代理人：刘振刚、陈国栋，山东永光律师事务所律师。原审被告：吕洪玲。上诉人中国人民财产保……