机动车交通事故责任纠纷 （2013）常民终字第1521号

公民的生命健康权受法律保护。原告因交通事故受伤依法有权获得赔偿。同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额，保险公司应当在交强险责任限额内按照各被侵权人的损失比例承担赔偿责任。交通事故认定书认定殷勤俭持证驾驶未经检验合格的机动车通过交叉路口，未保持安全车速、未按操作规范安全驾驶，应对事故的发生承担全部责任。被告徐惠国作为车辆的所有人，应当按照《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第十六条的规定将车辆送交车辆管理部门进行检验并确保车辆符合上路条件，其将未经检验合格的机动车借给殷勤俭使用并最终发生交通事故，亦不能提供证据证明该车辆符合检验标准，应当认定机动车所有人徐惠国对损害的发生具有过错，应承担相应的赔偿责任。关于原告误工费，原告误工期限经鉴定为自受伤之日起至定残前一日止为宜，结合原告工作性质，依据上年度建筑业平均工资标准酌定为24897.75元；关于原告主张的纸尿片、纸尿垫等费用，结合原告大小便失禁的伤情，该用品为其生活所需要，属于因增加生活上需要所支出的必要费用，一审法院予以支持。对原告的其他具体损失，一审法院结合原、被告的举证并考量当事

公民的生命健康权受法律保护。原告因交通事故受伤依法有权获得赔偿。同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额，保险公司应当在交强险责任限额内按照各被侵权人的损失比例承担赔偿责任。交通事故认定书认定殷勤俭持证驾驶未经检验合格的机动车通过交叉路口，未保持安全车速、未按操作规范安全驾驶，应对事故的发生承担全部责任。被告徐惠国作为车辆的所有人，应当按照《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第十六条的规定将车辆送交车辆管理部门进行检验并确保车辆符合上路条件，其将未经检验合格的机动车借给殷勤俭使用并最终发生交通事故，亦不能提供证据证明该车辆符合检验标准，应当认定

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）常民终字第1521号上诉人（一审被告）殷勤俭，男，1976年8月15日生，汉族，安徽省安庆市人。委托代理人张健，江苏常仁律师事务所律师。被上诉人（一审原告）陆小梅，女，1962年6月6日生，汉族，安徽省安庆市人。委托代理人金晓燕，北京市大成（常州）律师事务所律师。被上诉人（一审被告）徐惠国，男，1964年6月27日生，汉族，常州市人。委托代理人……