机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖01民终4225号
裁判要旨
公民的生命健康权和合法财产受法律保护，侵害公民身体造成伤害及财产损失的，应当依法承担民事赔偿责任。本案中丁静明在驾驶机动车过程中，违反了法律规定，造成夏继凤受伤、自行车损坏，丁静明和车主许丽应当承担赔偿责任。关于中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司是否应在商业第三者责任险限额内承担赔偿责任问题，从安徽龙图司法鉴定中心的鉴定意见及照片反映，皖Ａ×××××号轿车左侧后门处与自行车右把手及前行李篮右下角处发生接触碰撞，丁静明在不知事故发生的情况下驾车离开现场并非为逃避责任而离开现场，且事故认定书也未认定丁静明的行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条第一款规定的：“在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。因抢救受伤人员变动现场的，应当标明位置”，保险公司对自己的抗辩主张也未提供证据证明，不能证明丁静明主观上存在故意破坏现场或逃避处罚等行为，根据两车碰撞的部位，丁静明因不知发生事故而驾车离开现场的陈述，符合常理，故对中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司辩称不承担商业保险
摘要
中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司、夏继凤机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖01民终4225号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司安徽分公司，营业场所安徽省合肥市政务区怀宁路1639号平安大厦。统一社会信用代码91340000849023631G（1-1）。负责人：程航，该公司总经理。委托代理人：黄浩然，该公司员工。被上诉人（原审原告）：夏继凤，女，1955年12月12日出生，汉族，居民，住安徽省肥东县。……